The Sounds — Rock'n Roll songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rock'n Roll" van The Sounds.
Songteksten
It’s not OK
How come you taste so good?
This time I’m really hooked
It’s half past ten, it’s getting late
But the night is young and I can’t wait
You know I like it loud
You should know me by now
Something sweet or something strong
Seems like love no longer can turn me on Like boy need girl and girl need boy
Got a nasty habit called rock’n’roll
But you don’t know what it’s like
I’ve done things you’ve only dreamed about
More than once or twice
Tt keeps me up at night
Jump up, bubble up, what’s in store?
Bryan looked for love, but I want more
I found another beat, there’s no time for sleep
Something sweet and something strong
Seems like love no longer can turn me on Like the girls in suits and those pretty boys
I gave my heart to rock’n’roll
To rock’n’roll
Rock’n’roll
Oh, oh.
So you can call the police
I’m sorry 'bout my manners, but you see,
I’m a bit drunk as you can see
I bet you would like to undress me Something sweet and something strong
Seems like love no longer can turn me on Like boy need girl and girl need boy
Got a nasty habit called rock’n’roll
Something sweet and something strong
Seems like love no longer can turn me on Like the girls in suits and those pretty boys
I gave my heart to rock’n’roll
Rock’n’roll
Oh, oh…
Songtekstvertaling
Het is niet goed.
Hoe komt het dat je zo lekker smaakt?
Deze keer ben ik echt verslaafd.
Het is half elf, het is al laat.
Maar de nacht is jong en ik kan niet wachten
Ik hou van luidruchtig.
Je zou me nu al moeten kennen.
Iets zoets of iets sterks
Het lijkt erop dat liefde me niet meer kan opwinden als een jongen een meisje en een meisje een jongen nodig hebben
Ik heb een nare gewoonte genaamd rock ' N ' Roll.
Maar je weet niet hoe het is.
Ik heb dingen gedaan waar jij alleen maar van droomde.
Meer dan één of twee keer
Tt Houdt me ' s nachts wakker.
Spring op, bubble up, wat is er in petto?
Bryan zocht naar liefde, maar Ik wil meer
Ik heb een andere beat gevonden, Er is geen tijd om te slapen.
Iets zoets en iets sterks
Het lijkt erop dat liefde me niet meer kan opwinden zoals de meisjes in pakken en die mooie jongens
Ik gaf mijn hart aan rock ' N ' Roll
To rock ' N ' Roll
Rock ' N ' Roll
Oh, oh.
Dan kun je de politie bellen.
Het spijt me van mijn manieren, maar zie je,
Ik ben een beetje dronken zoals je kunt zien.
Ik wed dat je me iets zoets en sterks wilt uitkleden.
Het lijkt erop dat liefde me niet meer kan opwinden als een jongen een meisje en een meisje een jongen nodig hebben
Ik heb een nare gewoonte genaamd rock ' N ' Roll.
Iets zoets en iets sterks
Het lijkt erop dat liefde me niet meer kan opwinden zoals de meisjes in pakken en die mooie jongens
Ik gaf mijn hart aan rock ' N ' Roll
Rock ' N ' Roll
Oh, oh…