The Sounds — Mine for Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mine for Life" van The Sounds.
Songteksten
Man I’m in trouble, 'cause I can’t see clear.
My head is pounding harder and you’re not here, are never here.
But I had it once, but not anymore.
Well now I am tired and now I am bored, well I’m so bored.
But I could never leave you, even though I’ve tried.
No I could never leave you, 'cause you are mine for life.
I’ve been lost I’ve been found, I’ve been fooling around.
I’ve been hold, I’ve been told, I’ve been changing my mind.
I’ve been up, I’ve been down, come on in, take your time.
I’ve been low, I’ve been high, I’m in love with this lie.
Aooooooo. Do you feel the same?
Aooooooo. It wears me out again.
If this is called living, well don’t count me in.
Sure I feel alive, but it doesn’t mean a thing, no nothing.
But I could never leave you, even though I’ve tried.
No I could never leave you, 'cause you are mine for life.
I’ve been lost I’ve been found, I’ve been fooling around.
I’ve been hold, I’ve been told, I’ve been changing my mind.
I’ve been up, I’ve been down, come on in, take your time.
I’ve been low, I’ve been high, I’m in love with this lie.
Aooooooo. Do you feel the same?
Aooooooo. It wears me out again.
Aooooooo. Do you feel the same?
Aooooooo. It wears me out again.
Aooooooo. Do you feel the same?
Aooooooo. It wears me out again.
I’ve been lost I’ve been found, I’ve been fooling around.
I’ve been up, I’ve been down, come on in, take your time.
I’ve been low, I’ve been high, I’m in love with this lie.
So good, It’s so good, so good, HA!
And bring me up just to kick me down.
'n fix me up, just to kick me down.
Kick it, kick it, kick it AH!
And bring me down yeah yeah.
Songtekstvertaling
Man, ik zit in de problemen, omdat ik niet helder kan zien.
Mijn hoofd bonkt harder en jij bent er niet, je bent er nooit.
Maar ik had het ooit, maar nu niet meer.
Nu ben ik moe en nu verveel ik me.Ik verveel me zo.
Maar ik kon je nooit verlaten, ook al heb ik het geprobeerd.
Nee, Ik kan je nooit verlaten, want je bent van mij voor het leven.
Ik ben verdwaald, ik ben gevonden, Ik ben aan het rotzooien.
Er is me verteld dat ik van gedachten ben veranderd.
Ik ben boven geweest, Ik ben beneden geweest, kom binnen, Neem de tijd.
Ik was laag, Ik was high, ik ben verliefd op deze leugen.
Aooooooo. Voel jij hetzelfde?
Aooooooo. Ik word er weer moe van.
Als dit leven wordt genoemd, reken dan niet op mij.
Natuurlijk voel ik me levend, maar het betekent niets, niets.
Maar ik kon je nooit verlaten, ook al heb ik het geprobeerd.
Nee, Ik kan je nooit verlaten, want je bent van mij voor het leven.
Ik ben verdwaald, ik ben gevonden, Ik ben aan het rotzooien.
Er is me verteld dat ik van gedachten ben veranderd.
Ik ben boven geweest, Ik ben beneden geweest, kom binnen, Neem de tijd.
Ik was laag, Ik was high, ik ben verliefd op deze leugen.
Aooooooo. Voel jij hetzelfde?
Aooooooo. Ik word er weer moe van.
Aooooooo. Voel jij hetzelfde?
Aooooooo. Ik word er weer moe van.
Aooooooo. Voel jij hetzelfde?
Aooooooo. Ik word er weer moe van.
Ik ben verdwaald, ik ben gevonden, Ik ben aan het rotzooien.
Ik ben boven geweest, Ik ben beneden geweest, kom binnen, Neem de tijd.
Ik was laag, Ik was high, ik ben verliefd op deze leugen.
Zo goed, het is zo goed, zo goed, HA!
En breng me naar boven om me neer te schoppen.
'n knip me op, gewoon om me neer te schoppen.
Schop het, schop het, schop het AH!
En breng me naar beneden.