The Sounds — Home Is Where Your Heart Is songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Home Is Where Your Heart Is" van The Sounds.
Songteksten
There was a place in my hometown where I use to wander
Above the trees I saw a big black cloud of thunder
Summer rain in my face like snowflakes falling from space
It was so beautiful, and then I passed the mountains
I went coast to coast, and from star to star
That’s how you learn, just who you are
Home is where your heart is Find where you belong, start to take control, show a little soul
Then you feel who you are
Home is where your heart is Find where you belong, start to take control, show a little soul
Then you feel who you are
There was a time I couldn’t see myself growing older
But then I went for a walk when I came back I was so much taller
Maybe try to find something that I could be part of But I decided to leave, and then I crossed the river
I went coast to coast, and from star to star
But that’s how you learn, who you really are
But I leave you with a kiss, there’s so much more than this
When you know who you are
Oh, what you know, stop to think
Start to feel, and then you’ll heal
You got to rise to the occasion, you got to read between the lines
Then maybe you’ll find, who you are inside
When I look into your eyes, I feel what you feel
Come take my hand, let’s go for a swim
But I leave you with a kiss, there’s so much more than this
When you know who you are
Songtekstvertaling
Er was een plek in mijn geboortestad waar ik altijd rondliep
Boven de bomen zag ik een grote zwarte donderwolk
Zomerregen in mijn gezicht als sneeuwvlokken die uit de ruimte vallen
Het was zo mooi, en toen passeerde ik de bergen
Ik ging van kust tot kust, en van ster tot ster
Zo leer je wie je bent.
Thuis is waar je hart is vind waar je thuishoort, begin de controle over te nemen, toon een kleine ziel
Dan voel je wie je bent.
Thuis is waar je hart is vind waar je thuishoort, begin de controle over te nemen, toon een kleine ziel
Dan voel je wie je bent.
Er was een tijd dat ik mezelf niet ouder kon zien worden.
Maar toen ik terugkwam, was ik veel langer.
Misschien probeer ik iets te vinden waar ik deel van kon uitmaken, maar ik besloot te vertrekken, en toen stak ik de rivier over.
Ik ging van kust tot kust, en van ster tot ster
Maar zo leer je wie je echt bent.
Maar ik laat je met een kus, er is zoveel meer dan dit.
Als je weet wie je bent
Oh, wat je weet, stop met denken
Begin te voelen en dan genees je.
Je moet de gelegenheid aangrijpen, je moet tussen de regels door lezen.
Dan vind je misschien wie je bent.
Als ik in je ogen kijk, voel ik wat je voelt.
Kom pak mijn hand, Laten we gaan zwemmen
Maar ik laat je met een kus, er is zoveel meer dan dit.
Als je weet wie je bent