The Sound — Total Recall songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Total Recall" van The Sound.
Songteksten
It’s all such a blur when time goes so quickly
Trying to hang on to The way that you’d like things to stay
You trace back the seconds
Recall the details
From someone will, to someone does
To someone did, you know I did
Oh there must be a hole in your memory
But I can see
I can see a distant victory
A time when you will be with me You cut me off just as I was starting to speak
The language you keep hidden away
It’s just like the question on everyone’s lips
But it’s not on mine
Where all you’ll find is a twisted smile
From another time
Another time, another time
Oh there must be a hole in your memory
But I can see
I can see a distant victory
A time when you will be with me…
Another time, another time
Oh there must be a hole in your memory
But I can see
I can see a distant victory
A time when you will be with me There’d be another time, another time
Oh there must be a hole in your memory
But I can see
I can see a distant victory
A time when you will be with me I can see that there’s got to be another time
There’s got to be…
Songtekstvertaling
Het is allemaal zo wazig als de tijd zo snel gaat
Proberen vast te houden aan de manier waarop je wilt dat dingen blijven
Je traceert de seconden terug.
Terugroepen van de details
Van iemand wel, van iemand wel.
Voor iemand wel, dat Weet je.
Er moet een gat in je geheugen zitten.
Maar ik kan zien
Ik zie een verre overwinning.
Een tijd dat je bij me bent, snij je me de pas af, net toen ik begon te praten.
De taal die je verborgen houdt
Het is net als de vraag op ieders lippen.
Maar niet op de mijne.
Waar alles wat je vindt is een verdraaide glimlach
Van een andere keer.
Een andere keer, een andere keer.
Er moet een gat in je geheugen zitten.
Maar ik kan zien
Ik zie een verre overwinning.
Een tijd waarin je bij me zult zijn…
Een andere keer, een andere keer.
Er moet een gat in je geheugen zitten.
Maar ik kan zien
Ik zie een verre overwinning.
Een tijd dat je bij me bent, zal er een andere keer zijn, een andere keer.
Er moet een gat in je geheugen zitten.
Maar ik kan zien
Ik zie een verre overwinning.
Een tijd waarin je bij me zult zijn Ik kan zien dat er een andere tijd moet zijn
Dat moet wel.…