The Sound — Counting the Days songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Counting the Days" van The Sound.
Songteksten
There’s an ocean of tears
The years before our happiness
And moving mountains into that ocean
Won’t make that sadness any less
Counting the days towards our new construction
Moving mountains by compulsion
The impulse that shocks us out of our long term decision
I’m counting the days towards our love
So far apart in so many ways
Like the way five hours feels like forever
It’s in our hands to make our stands
And move these continents together
He was with you like she was with me More than a best friend, a guiding light
But lessons learned and now we have to burn
Our fires in the night
Cross the ocean of tears
Before the moving mountains disappear
Songtekstvertaling
Er is een oceaan van tranen.
De jaren voor ons geluk
En bergen in die Oceaan doen bewegen.
Zal dat verdriet niet minder maken.
Het tellen van de dagen naar onze nieuwe constructie
Door dwang bergen verplaatsen
De impuls die ons schokt uit onze lange termijn beslissing
Ik tel de dagen naar onze liefde.
Zo ver uit elkaar op zoveel manieren
Zoals vijf uur voor altijd voelt.
Het ligt in onze handen om onze standpunten te maken.
En deze continenten samen bewegen
Hij was bij jou alsof ze meer bij mij was dan een beste vriendin, een leidend licht
Maar lessen geleerd en nu moeten we branden
Onze branden in de nacht
Steek de oceaan van tranen over
Voordat de bewegende bergen verdwijnen