The Soulless — Earthbound songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Earthbound" van The Soulless.
Songteksten
What have we done to the land that we call home?
The seeds are now sown to spawn the life that will end it for us all
We’ve carved the land in our own creation
A duty better left to those of godly stature
Enveloped in its own selfishness
Once we consume all other life there will be nothing left
We have nothing left to give to a world that destroys itself
The perfect balance has been weighted
By the inhabitants supposedly most intelligent
Yet they can’t even save their own home
Society’s lust for commodity
Will ultimately resolve in the earth’s demise
The earth’s demise
The earth will be stripped of all its spirit
And we will be trapped in our own prison cell
We have nothing left to give to a world that destroys itself
The perfect balance has been destroyed
The human race is the odd, odd one here
Rooted to the ground there is no escape from our mistake
For we are all earthbound, earthbound
Rooted to the ground for we are earthbound
Rooted to the ground for we are earthbound
Rooted to the ground for we are earthbound
Songtekstvertaling
Wat hebben we gedaan met het land dat we thuis noemen?
De zaden worden nu gezaaid om het leven voort te brengen dat het voor ons allen zal beëindigen.
We hebben het land in onze eigen schepping gekerfd.
Een plicht die beter wordt overgelaten aan degenen van goddelijke grootte
Omhuld door zijn eigen egoïsme
Zodra we al het andere leven consumeren zal er niets meer over zijn.
We hebben niets meer te geven aan een wereld die zichzelf vernietigt.
De perfecte balans is gewogen
Door de bewoners zogenaamd meest intelligente
Maar ze kunnen niet eens hun eigen huis redden.
Maatschappelijke lust naar goederen
Zal uiteindelijk oplossen in de ondergang van de aarde
De ondergang van de aarde
De aarde zal worden ontdaan van al haar geest
Dan zitten we vast in onze eigen cel.
We hebben niets meer te geven aan een wereld die zichzelf vernietigt.
De perfecte balans is vernietigd.
Het menselijk ras is het vreemde, vreemde hier.
Geworteld op de grond Er is geen ontkomen aan onze fout
Want we zijn allemaal Aardgebonden, Aardgebonden
Geworteld op de grond want we zijn Aardgebonden
Geworteld op de grond want we zijn Aardgebonden
Geworteld op de grond want we zijn Aardgebonden