The Sorrows — Pink, Purple, Yellow, Red songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pink, Purple, Yellow, Red" van The Sorrows.
Songteksten
Life,
May what it’s cracked up to be
And my friends all wish me dead
Maybe then they’ll all agree
Wrap the flowers and prove me
Pink and purple yellow and red
Pink and purple yellow and red
In my head
Wish me dead
My life is wasted
The fruits I have tasted
At times they won’t let me down
My girl has left me
But that don’t upset me
I’ll keep both my feet on the ground
Now, all the whiskey bottles low
On my face there is a smile
Sure there’s something gonna blow
In my head I see the
Pink and purple yellow and red
Pink and purple yellow and red
Round my head
It’s gonna blow
Tell me I’m dreaming
I look at the ceiling
And I lie alone on my bed
There’s what i’m after
The rooms full of laughter
And pink, purple, yellow and red
Songtekstvertaling
Leven,
Moge wat het lijkt
En mijn vrienden wensen me allemaal dood
Misschien zijn ze het dan allemaal eens.
Pak de bloemen in en bewijs me.
Roze en paars geel en rood
Roze en paars geel en rood
In mijn hoofd
Wens me dood.
Mijn leven is verspild.
De vruchten die ik heb geproefd
Soms stellen ze me niet teleur.
Mijn meisje heeft me verlaten.
Maar dat maakt me niet van streek.
Ik zal mijn beide voeten op de grond houden
Nu, alle whiskyflessen laag
Op mijn gezicht is er een glimlach
Er gaat vast iets ontploffen.
In mijn hoofd zie ik de
Roze en paars geel en rood
Roze en paars geel en rood
Rond mijn hoofd
Het gaat ontploffen.
Zeg me dat ik droom.
Ik kijk naar het plafond
En ik lig alleen op mijn bed
Dat is wat Ik wil.
De kamers vol gelach
En roze, paars, geel en rood