The Sorrow — Engraved In Our Hearts songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Engraved In Our Hearts" van The Sorrow.
Songteksten
Just for the sake of friendship*
I sacrifice my blood
Just for the sake of friendship
I sacrifice my blood
The bonds of our relation
Are all that we have got
In times of deepest sorrow
(You) breathe air into my lungs
Take this oath
A precious promise
Take this oath
Sincere words have been spoken
Nothing tears us apart
Our fellowship’s eternal
Engraved in our hearts
This alliance will outlive the storm
Burn down the walls that have replaced all bridges
When everything feels like a burning thorn
We feel alive, we feel alive
In troubled days we stand our ground
Because everything brings something new to fight for
United we join forces
To conquer solitude
Ourselves against this world
We let our torches shine
No one can bring us down
Our bonding is divine
Take this oath
A precious promise
Take this oath
This alliance will outlive the storm
Burn down the walls that have replaced all bridges
When everything feels like a burning thorn
We feel alive, we feel alive
Songtekstvertaling
Omwille van de vriendschap.*
Ik offer mijn bloed op.
Omwille van de vriendschap.
Ik offer mijn bloed op.
De banden van onze relatie
Zijn alles wat we hebben
In tijden van diep verdriet
Adem lucht in mijn longen.
Leg deze eed af.
Een kostbare belofte
Leg deze eed af.
Er zijn oprechte woorden gesproken.
Niets verscheurt ons.
Onze gemeenschap is eeuwig.
In ons hart gegraveerd
Deze alliantie overleeft de storm.
Brand de muren af die alle bruggen vervangen hebben.
Als alles voelt als een brandende Doorn
We voelen ons levend, we voelen ons levend.
In moeilijke dagen staan we standvastig
Want alles brengt iets nieuws om voor te vechten.
Verenigd bundelen we onze krachten
Om eenzaamheid te overwinnen
Onszelf tegen deze wereld
We laten onze fakkels schijnen
Niemand kan ons neerhalen.
Onze band is goddelijk.
Leg deze eed af.
Een kostbare belofte
Leg deze eed af.
Deze alliantie overleeft de storm.
Brand de muren af die alle bruggen vervangen hebben.
Als alles voelt als een brandende Doorn
We voelen ons levend, we voelen ons levend.