The Sorrow — Afflictions songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Afflictions" van The Sorrow.
Songteksten
Nothing but silence
Inside these four walls
The worms of affliction
Take over my heart
The burning stakes of desire!
Just ember remains!
I try to light a new fire!
Start over again!
I’m breathing. (It's)
Relieving a proof of life
I’m bleeding, misleading my aims are gone
Save me! From my destiny
Free me! From this tragedy
I can’t escape on my own!
In shades I live, in haze I drown
In pain and darkness
(I'm) alone with myself
The wolves of repulsion
They conquer my mind
The rusty blades of awareness!
Cut into my flesh!
I try to write a new chapter!
To be sane again
To be sane again!
I’m breathing. (It's)
Relieving a proof of life
I’m bleeding, misleading my aims are gone
Save me! From my destiny
Free me! From this tragedy
I can’t escape on my own!
In shades I live, in haze I drown
In shades I live, in haze I drown
I try to fight this, my sadness my depression!
Songtekstvertaling
Niets dan stilte.
Binnen deze vier muren
De wormen van kwelling
Neem mijn hart over
De brandende inzet van verlangen!
Alleen ember blijft over!
Ik probeer een nieuw vuur aan te steken!
Opnieuw beginnen!
Ik adem. (Het is)
Het verlichten van een bewijs van leven
Ik bloed, misleidend mijn doelen zijn weg
Red me! Van mijn lot
Bevrijd me! Van deze tragedie
Ik kan niet alleen ontsnappen!
In schaduwen leef ik, in nevel verdrink ik
In pijn en duisternis
(Ik ben) alleen met mezelf
De wolven van afstoting
Ze veroveren mijn geest
De roestige zwaarden van bewustzijn!
Snij in mijn vlees!
Ik probeer een nieuw hoofdstuk te schrijven!
Om weer gezond te zijn.
Om weer gezond te zijn!
Ik adem. (Het is)
Het verlichten van een bewijs van leven
Ik bloed, misleidend mijn doelen zijn weg
Red me! Van mijn lot
Bevrijd me! Van deze tragedie
Ik kan niet alleen ontsnappen!
In schaduwen leef ik, in nevel verdrink ik
In schaduwen leef ik, in nevel verdrink ik
Ik probeer dit te bestrijden, mijn verdriet mijn depressie!