The Sorrow — A Thin Red Line songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Thin Red Line" van The Sorrow.
Songteksten
We walk along a thin red line
Now it’s time for us to escape
Burn all the bridges that led us to this misery
Sense of life is living
Time is now
And don’t forget to keep the balance
Between giving and taking
Nothing that we have done maks us this sorrowful
Than being selfish, than being cold
Everything we reach for the bliss and certainty
Not being selfish, not being cold
Live with open eyes and minds
Despite all the things we regret in life
More than only breathing
Charge our hearts with hope
Nothing in this world feels alright
Endless days, sleepless nights
We’re loosing balance
Can you feel it can we keep it We are so restless
Since we lost our course
Songtekstvertaling
We lopen langs een dunne rode lijn
Nu is het tijd om te ontsnappen.
Verbrand alle bruggen die ons tot deze ellende hebben geleid.
Het gevoel van leven is leven.
De tijd is nu
En vergeet niet om de balans te houden
Tussen geven en nemen
Niets wat we gedaan hebben maakt ons zo droevig.
Dan egoïstisch zijn, dan koud zijn.
Alles wat we bereiken voor de gelukzaligheid en zekerheid
Niet egoïstisch zijn, niet koud zijn.
Leef met open ogen en geesten
Ondanks alle dingen waar we spijt van hebben.
Meer dan alleen ademen
Onze harten vol hoop
Niets in deze wereld voelt goed.
Eindeloze dagen, slapeloze nachten
We verliezen evenwicht.
Voel je dat we het kunnen houden We zijn zo rusteloos
Sinds we onze koers kwijt zijn