The Soil — Sunday (Perfomance Music Video) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sunday (Perfomance Music Video)" van The Soil.
Songteksten
Soul sister with beautiful black eyes
Ntwana yam she kills me every time when she smiles
Educated black sister with a conscious mind
Even though I say so myself she’s my type
Ethwel’iqhiya pretty much like umam’uS’biya
Using nothing but u buhle bakhe ebendibiza
Samza ngashiva lomntwana uyang’bandisa
Profound sister ben’geke ngiye daar ndiza
Mara akusizi ukulinda ngasukuma ngayozazisa
Igama uNtsika ngathi elakhe mfana uSiza
Ya blender daideng uyayizwa iya hamba daideng
Sa chiller e cafe kanti ungwana uhamba that day
Now would it make you smile seeing her again
Seems like she’s gone and she’ll never return
Would it make you smile seeing her again
You act like this girl’s the only reason you win
Would it make you smile
Making her your bride she’s gone now and that’s why you singing this song
Would it make you smile
You look so sad man she left you bad
Now would it make you smile seeing her again
Seems like she’s gone and she’ll never return
Would it make you smile seeing her again
You act like this girl’s the only reason you win
Would it make you smile
Making her your bride she’s gone now and that’s why
You singing this song
Would it make you smile
You look so sad man she left you bad
On a day it was a Sunday
U buhle bakhe took my breath away
Ingxakuthi ebehamba that day
But I hope to see her someday
Please believe me when I say
In this sour life you’re my honey
You’re the only one abekho abanye
Sthandwa sami ngicela sibambisane sihlalisane
Ngumvulo ulwesibini nolwesithathu
Hayi alukho usuku olufana nolasuku
Mde unomkhitha wayevel’eMtata
Lomfana ndamphiwa Nguye uSomandla
Efak’ipanama yakhe yama krwala emnyama
Ndaziva ukuthi hayi lomfana uyandi charmer
Ndaxelela umama
UMama waxelela utata
And soon sizaw’shata nalo mfana obendi charmer
Akhange ndilinde mandi khawuleze ndizazise
Igama nguBuhle wathi umfana elakhe uSihle
Ya blender le way
Uyazivela nawe iya hamba le way
Sa chiller elwandle
Kodwa bendigoduka that day
Molo sthandwa sam kunjani lovey wam
Ndikunika uthando lwam luthathe please ungasabi
Molo sthandwa sam kunjani lovey wam
Ndikunika uthando lwam luthathe please ungasabi
Molo sthandwa sam kunjani lovey wam
Ndikunika uthando lwam luthathe please ungasabi
Molo sthandwa sam kunjani lovey wam
Ndikunika uthando lwam luthathe please ungasabi
Njalo, njalo, njalo ndikucinga njalo
Sthandwa sam sentliziyo yam ndikunika uthando
Although bathi ng’bloma ekasi lama psycho
Mara ubani othe alukho uthando eSoweto
Lommtwana lo ndithetha ngaye igama nguNoluthando
UMama wabatwana bam ozakundinika usapho
Lommtwana lo uvela pha kwaMakhumalo and yena ingathi yeah ungoyama
Sunday
U buhle bakhe took my breath away
Ingxaki ukuthi ebehamba that day
But I hope to see her someday
Please believe me when I say
In this sour life you’re my honey
You’re the only one abekho abanye
Sthandwa sami ngicela sibambisane sihlalisane
On the day it was a Sunday… aha aay
Ubuhle bakhe took my breathe away yeah
Ngxak ukuthi yebehambaya dai day yeah yeah
But I hope to see her someday
Please believe when I say in this sour life you’re my honey
You’re the only one abekho abanye
Sthandwa sami ngcela sibambisane
Shlalisane yeah yeah
Songtekstvertaling
Soul sister met prachtige zwarte ogen
Ntwana yam ze vermoordt me elke keer als ze lacht
Opgeleide zwarte zus met een bewuste geest
Ook al zeg ik het zelf, ze is mijn type.
Ethwel 'iqhiya lijkt op umam'uS' Biya
Met niets anders dan u buhle bakhe ebendibiza
Samza ngashiva lomntwana uyang ' bandisa
Zuster ben ' eke ngiye daar ndiza.
Mara akusizi ukulinda ngasukuma ngayozaziisa
Igama uNtsika ngathi elakhe mfana uSiza
Ya blender daideng uyayizwa iya hamba daideng
Sa chiller e cafe kanti ungwana uhamba die dag
Zou het je laten lachen om haar weer te zien?
Het lijkt erop dat ze weg is en nooit meer terugkomt.
Zou het je laten lachen om haar weer te zien?
Je doet alsof dit meisje de enige reden is dat je wint.
Zou het je laten lachen?
Haar je bruid maken ze is nu weg en daarom zing je dit lied
Zou het je laten lachen?
Je ziet er zo verdrietig uit.
Zou het je laten lachen om haar weer te zien?
Het lijkt erop dat ze weg is en nooit meer terugkomt.
Zou het je laten lachen om haar weer te zien?
Je doet alsof dit meisje de enige reden is dat je wint.
Zou het je laten lachen?
Haar je bruid maken ze is nu weg en dat is waarom
Je zingt dit lied
Zou het je laten lachen?
Je ziet er zo verdrietig uit.
Op een dag was het een zondag
U buhle bakhe nam mijn adem weg
Ingxakuthi ebehamba die dag
Maar ik hoop haar ooit te zien.
Geloof me als Ik zeg:
In dit zure leven ben je mijn schat
Jij bent de enige abekho abanye.
Sthandwa sami ngicela sibambisane sihlalisane
Ngumvulo ulwesibini nolwesithu
Hayi alukho usuku olufana nolasuku
Mde unomkhitha wayevel ' emtata
Lomfana ndamphiwa Nguye uSomandla
Efak ' Ipanama yakhe Yama krwala emnyama
Ndaziva ukuthi hayi lomfana uyandi charmeur
Ndaxelela umama
UMama waxelela utata
En al snel sizaw ' Shata nalo mfana obendi charmeur
Akhange ndilinde mandi khawuleze ndizazise
Igama nguBuhle wathi umfana elakhe uSihle
Ya blender le way
Uyazivela nawe iya hamba le way
Sa chiller elwandle
De dag dat ze naar huis moest, maar ik ...
Hallo, lieverd. hoe hij van ons hield.
Laat me je mijn mening geven over liefde alsjeblieft ungasabi
Hallo, lieverd. hoe hij van ons hield.
Laat me je mijn mening geven over liefde alsjeblieft ungasabi
Hallo, lieverd. hoe hij van ons hield.
Laat me je mijn mening geven over liefde alsjeblieft ungasabi
Hallo, lieverd. hoe hij van ons hield.
Laat me je mijn mening geven over liefde alsjeblieft ungasabi
Zo wordt dus aangenomen dat
Laat me je mijn liefde geven mijn hart hield van ons
Hoewel ze zeiden dat mijn kabouter gestoord is.
Liefs aan u maree eSoweto die er is
Dit betekent dat Lommtwana naam Ik hou van hem
Familie mij mijn moeder wabatwana
Deze Lommtwana van daar en zeg ja hij kwaMakhumalo ungoyama
Zondag
Mijn adem weg een schoonheid van zijn boek
Het probleem is dat ze die dag had gezegd dat ze weggingen.
Op een dag hoop ik meer te zien
Geloof me als Ik zeg c
Laura zegt in mijn erfenis, schat.
De anderen waren er maar één ram jij.
De sihlalisane hield van ons sibambisane vraag me
Het is een beetje op zondag-de dag... ahah aay
Mijn boek the beauty of his breath away
Transfer day is yebehambaya say yeah
Op een dag hoop ik meer te zien
Als Ik zeg, geloof dan in onze erfenis van ram dat mijn schat je'
De anderen waren er maar één ram jij.
Vraag me of sibambisane van ons hield.
Ja, Shlalisane.