The Softones — Love Minus One songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love Minus One" van The Softones.
Songteksten
Never let it be said I didn’t try
to rescue your heart;
But how can you say a love that is through
before it could start.
We were more than the sum of all the hearts; we were infinity;
But now that you’re gone, can’t figure it out, don’t add up to me.
I’m in love, minus one; but that probably equals even less than none;
And then before it had begun; I’m in love, I’m in love, I’m in love, minus one.
I can count only days that add up to a life time with you.
I live in a dream that you’re coming back, I know it’s not true, hey.
If I could, I’d stop time and wait until
you love me again.
I just can’t believe forever so long; I’ll hold out until then.
I’m in love, minus one; but that probably
equals, probably equals even less than none.
And then before, it had begun,
I’m in love, I’m in love, I’m in love minus one.
(Repeat) Let me say it again;
Love, love, love, minus one.
Songtekstvertaling
Laat het nooit gezegd worden dat ik het niet geprobeerd heb.
om je hart te redden;
Maar hoe kun je een liefde zeggen die voorbij is
voordat het kon beginnen.
We waren meer dan de som van alle harten; we waren oneindig;
Maar nu je er niet meer bent, begrijp ik het niet.
Ik ben verliefd, min één, maar dat is waarschijnlijk nog minder dan geen;
En dan voordat het was begonnen; Ik ben verliefd, Ik ben verliefd, Ik ben verliefd, min één.
Ik kan alleen dagen tellen die op een leven met jou neerkomen.
Ik leef in een droom dat je terugkomt, ik weet dat het niet waar is.
Als ik kon, zou ik de tijd stoppen en wachten tot ...
je houdt weer van me.
Ik kan gewoon niet eeuwig geloven zo lang, Ik hou het tot dan uit.
Ik ben verliefd, min één, maar dat is waarschijnlijk
gelijken, waarschijnlijk zelfs minder dan geen.
En daarvoor was het begonnen. ,
Ik ben verliefd, Ik ben verliefd, Ik ben verliefd min één.
Laat me het nog eens zeggen.;
Liefde, liefde, liefde, min één.