The So So Glos — Throw Your Hands Up songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Throw Your Hands Up" van The So So Glos.
Songteksten
I was sitting on the island of Manhattan,
or what it had been.
She said, «Take it easy, but you can’t move slow,
with all the time you took, we could have built a shantytown boat,
sailed away to sea, caught fifteen reruns on the TV screen."
I was walking slow down,
Falling out of love with the radio sound
Throw your hands up DJ, we got verbal shotgun shells
You better change up your rotation, you best put your hands up now.
I was sitting by the railroad track,
kicking back and off came my shoes,
I had the see-saw blues,
and all the while coming through a ghetto blaster,
that music was pushing me,
move faster.
There’s a big bad wolf coming into town,
to blow the 3 little piggies off the radio dial.
We are calling out to you to move your bones,
come on and pick up your phones.
This is a call up, this is a stick up,
We are calling out to you, to get those oral AKs and shoot up the DJ,
Come on, lets go War on the Radio.
Do you remember when we used to sip Olde E,
and talk about similarities between animals and you and me,
and the KKK and the NYPD?
Songtekstvertaling
Ik zat op het eiland Manhattan.,
of wat het was geweest.
Ze zei: "rustig aan, maar je kunt niet langzaam bewegen.,
met alle tijd die je nam, hadden we een shantytown boot kunnen bouwen.,
zeilde weg naar zee, ving vijftien herhalingen op het tv-scherm."
Ik liep langzamer.,
Verliefd worden op het radio geluid
Gooi je handen omhoog DJ, we hebben verbale Shotgun patronen
Je kunt beter je rotatie veranderen, je kunt beter nu je handen omhoog doen.
Ik zat bij het spoor.,
terug en uit kwamen mijn schoenen,
Ik had de see-saw blues.,
en al die tijd door een gettoblaster,
die muziek duwde me.,
sneller.
Er komt een grote boze wolf aan.,
om de drie biggetjes van de radio te blazen.
We roepen u op om uw botten te verplaatsen.,
kom op en neem jullie telefoons op.
Dit is een oproep, dit is een overval.,
We roepen je, om die orale Ak ' s te halen en de DJ neer te schieten.,
Kom op, Laten we oorlog voeren op de Radio.
Weet je nog toen we oudjes dronken?,
en praten over overeenkomsten tussen dieren en jou en mij,
en de KKK en de NYPD?