The So So Glos — Speakeasy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Speakeasy" van The So So Glos.
Songteksten
Ey could ya,
do me a favor?
quit calling up from an anonymous place
there was a corner bodega, we used to hit up you would say it to your face
but those days done gone
now all you can do is hide
behind a screen
inside
a coffee shop
another cyber cop shot down on the spot,
speakin' it easy, in the N.N.Y.C.
I’m gonna hear it from N.Y.P.D., because
its' never been such a crime to be free
speak easy
I told him stay away
he couldn’t hear what I was trying to say
who is this dude from L.A.
he’s gonna kill us all
roll out the super-mall
he’s got a thousand ways to talk
but he got no voice at all
speaking it easy in the N.N.Y.C.
If you got what it takes to speak easy then you know
so it’s undeniably so Im gonna hear it from the kids in 2D because
everybody’s lost in the gleam
but its like nobody is talking to me when my brains blown out
maybe then they’ll learn to speak easy
i guess we’re gonna have to wait and see
speaking it easy in the N.N.Y.C.
I’m gonna hear it from the N.Y.P.D.
They’re gonna stick me in a box down a stream
here they come, let them come
come on, come on everyone
New N.Y.C. is where you’ll find me doing time in custody
its never been such a crime to be free
SPEAK EASY
Songtekstvertaling
Kon je dat?,
wil je iets voor me doen?
stop met bellen vanaf een anonieme plek.
er was een bodega op de hoek, we kwamen bij elkaar. je zei het in je gezicht.
maar die dagen zijn voorbij
nu kun je je alleen nog verstoppen.
achter een scherm
binnen
cafe
een andere cyber Agent neergeschoten ter plekke,
makkelijk gezegd, in de N. Y. C.
Ik ga het van de NYPD horen, omdat
het was nooit zo ' n misdaad om vrij te zijn.
spreek rustig.
Ik zei dat hij weg moest blijven.
hij kon niet horen wat ik probeerde te zeggen.
wie is die kerel uit L. A.
hij gaat ons allemaal vermoorden.
rol het super-mall uit.
hij heeft duizend manieren om te praten.
maar hij had helemaal geen stem.
makkelijk gezegd in de N. Y. C.
Als je hebt wat nodig is om makkelijk te praten dan weet je
dus het is ontegenzeggelijk zo dat ik het zal horen van de kinderen in 2D omdat
iedereen is verloren in de glans
maar het is alsof niemand met me praat als mijn hersenen eruit knallen.
misschien leren ze dan makkelijk praten.
ik denk dat we moeten wachten en zien
makkelijk gezegd in de N. Y. C.
Ik ga het horen van de NYPD.
Ze stoppen me in een doos in een beek.
daar komen ze, laat ze komen.
kom op, iedereen.
In New York zit ik vast in hechtenis.
het is nog nooit zo ' n misdaad geweest om vrij te zijn.
SPREEK RUSTIG.