The So So Glos — Island Loops songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Island Loops" van The So So Glos.
Songteksten
Down in the street they walk on by
Taking all the money from the hole in the sky
Well, I saw someone in the satellite sun
With a briefcase in his hand, or was he holding a gun?
They got the purse, but they don’t stand a chance
There’s a battle all around, he said, «Fuck art, let’s dance»
While I was standing by on an ATM
And people waiting in line to get that freedom in their hands
And I know that these streets
That these streets were never paved with gold
But that’s just so we’re told
And our story books are all dated and old
And you know you can rewrite them, should the pages fall
And the ones who don’t believe, well, fuck them all
Right around the corner the from your dixie cup fun
There’s the malt liquor drums all beatin' on the slums
You walk on by, but don’t you feel afraid
That your 40oz will be a cappuccino some day
Well I know, that these streets
That these streets were never paved with gold
But that’s just so we’re told
And your dreams these days it seems are bought and sold
But the feeling still breathes in a crowded dance hall
And the ones who don’t believe, well, fuck them all
But these streets were never paved with gold
But that’s just so we’re told
And your dreams these days it seems are bought and sold
But you know you can rewrite them, should the pages fall
And the ones who don’t believe
Songtekstvertaling
Op straat lopen ze voorbij
Al het geld uit het gat in de lucht halen
Ik zag iemand in de satellietzon.
Met een aktetas in zijn hand, of hield hij een pistool vast?
Ze hebben de tas, maar ze hebben geen schijn van kans.
Er is overal een strijd, hij zei, "Fuck art, let' s dance»
Terwijl ik bij een geldautomaat stond
En mensen wachten in de rij om die vrijheid in hun handen te krijgen
En ik weet dat deze straten
Dat deze straten nooit geplaveid zijn met goud.
Maar dat is precies wat ons verteld is.
En onze boeken zijn allemaal gedateerd en oud.
En je weet dat je ze kunt herschrijven, als de pagina ' s vallen.
En degenen die niet geloven, nou, fuck ze allemaal.
Om de hoek de uit je dixie cup plezier
Daar is de mout drank drums die op de sloppenwijken slaan.
Je loopt langs, maar ben je niet bang?
Dat je 40oz ooit een cappuccino zal zijn.
Ik weet dat deze straten
Dat deze straten nooit geplaveid zijn met goud.
Maar dat is precies wat ons verteld is.
En je dromen zijn tegenwoordig gekocht en verkocht.
Maar het gevoel ademt nog in een drukke danszaal.
En degenen die niet geloven, nou, fuck ze allemaal.
Maar deze straten waren nooit geplaveid met goud.
Maar dat is precies wat ons verteld is.
En je dromen zijn tegenwoordig gekocht en verkocht.
Maar je kunt ze herschrijven als de pagina ' s vallen.
En degenen die niet geloven