The So So Glos — Cadaver (Career Suicide) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cadaver (Career Suicide)" van The So So Glos.
Songteksten
I’m out here looking like a walking cadaver, full of contusions
Paranoid schizoid frantic illusions
Sex in a riverbed, with the living dead
One is in the kitchen and the other’s in my head
Going, «ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah yeah»
Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah yeah
Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah yeah
Give me a reason to give a shit
Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah yeah
Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah yeah
Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah yeah
I am so so over it
I’m hearing voices, paranoia
They tell me again, «this ain’t no 90s nostalgia»
Pseudo-journalists with their best-of lists
Oh please god damn take me off it I don’t give a shit about the last best trend
I don’t wanna hear about your stupid friends
I don’t wanna hear no more bullshit
Because I’m stepping on earth and I’m over it Singing, «ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah yeah»
Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah yeah
Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah yeah
Give me a reason to give a shit
Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah yeah
Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah yeah
Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah yeah
Gimme gimme gimme one good reason to give a shit
Songtekstvertaling
Ik zie eruit als een lopend lijk, vol kneuzingen.
Paranoïde schizofrene waanzinnige illusies
Seks in een rivierbedding, met de levende doden
De ene is in de keuken en de andere in mijn hoofd.
"Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ja»
Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ja
Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ja
Geef me een reden om er iets om te geven.
Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ja
Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ja
Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ja
Ik ben er zo overheen.
Ik hoor stemmen, paranoia.
"Dit is geen jaren' 90 Nostalgie»
Pseudo-journalisten met hun beste lijsten
Haal me er alsjeblieft af. Ik geef geen moer om de laatste beste trend.
Ik wil niets horen over je stomme vrienden.
Ik wil geen onzin meer horen.
Want ik stap op aarde en ik ben er overheen zingen, " ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ja»
Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ja
Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ja
Geef me een reden om er iets om te geven.
Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ja
Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ja
Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ja
Geef me een goede reden om er iets om te geven.