The Snowdroppers — Rosemary songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rosemary" van The Snowdroppers.
Songteksten
I took a ring around to Rosies, oh to make her mine
I had a photo in a locket and a made up mind
I’ve been with this little pixie oh for the longest time
Her parents answered the door
And said «She's out.»
I said I’d wait up in her room and they said «that's fine
She should be coming back from church, some time after nine.»
I picked a pocket full of posies oh to pass the time
Washed them down with holy water and some cheap red
Wine
Some wine, yeah yeah yeah
I stared feeling kind of dizzy and the room went red
I didn’t know just what was real and what was in my head
I had to lie down on that floor 'cause that’s what somebody said
That’s when I found a video under rosies bed
I put it in the picture’s fuzzy
It seems to be some kind of party
And everybody’s in from town
I thought I saw Rosemary fuck the devil
Was it the other way 'round?
I took a ring around to Rosies, oh to make her mine
I had a photo in a locket and a made up mind
I’ve been with this little pixie oh for the longest time
Her parents answered the door
And said «She's out.»
Songtekstvertaling
Ik nam een ring mee naar Rosies, oh om haar van mij te maken
Ik had een foto in een medaillon en een besluit genomen.
Ik ben al heel lang bij deze kleine pixie.
Haar ouders deden de deur open.
En zei: "ze is weg.»
Ik zei dat ik in haar kamer zou wachten en ze zeiden:
Ze zou terug moeten komen van de kerk, enige tijd na negen.»
Ik pakte een zak vol met poses oh om de tijd te doden
Spoelde ze weg met wijwater en wat goedkoop rood
Wijn
Wat wijn, ja ja ja ja
Ik staarde duizelig en de kamer werd rood.
Ik wist niet wat echt was en wat er in mijn hoofd zat.
Ik moest op die vloer gaan liggen, want dat is wat iemand zei.
Toen vond ik een video onder rosies bed.
Ik heb het op de foto gezet.
Het lijkt een soort feestje te zijn.
En iedereen komt uit de stad.
Ik dacht dat ik Rosemary de duivel zag neuken.
Was het andersom?
Ik nam een ring mee naar Rosies, oh om haar van mij te maken
Ik had een foto in een medaillon en een besluit genomen.
Ik ben al heel lang bij deze kleine pixie.
Haar ouders deden de deur open.
En zei: "ze is weg.»