The Smiths — William, It Was Really Nothing songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "William, It Was Really Nothing" van The Smiths.
Songteksten
The rain falls hard on a humdrum town
This town has dragged you down
Oh, the rain falls hard on a humdrum town
This town has dragged you down
Oh, no, and everybody’s got to live their life
And God knows I’ve got to live mine
God knows I’ve got to live mine
William, William it was really nothing
William, William it was really nothing
It was your life …
How can you stay with a fat girl who’ll say:
«Oh ! Would you like to marry me?
«And if you like you can buy the ring»
She doesn’t care about anything
Would you like to marry me?
And if you like you can buy the ring
I don’t dream about anyone — except myself !
Oh, William, William it was really nothing
William, William
Songtekstvertaling
De regen valt hard op een nederige stad
Deze stad heeft je meegesleurd
Oh, de regen valt hard op een saaie stad
Deze stad heeft je meegesleurd
Oh, nee, en iedereen moet zijn leven leiden
En God weet dat ik de mijne moet leven.
God weet dat ik de mijne moet leven.
William, William het was echt niets.
William, William het was echt niets.
Het was jouw leven. …
Hoe kun je bij een dik meisje blijven die zegt::
"Oh ! Wil je met me trouwen?
"En als je wilt kun je de ring kopen»
Ze geeft nergens om.
Wil je met me trouwen?
En als je wilt kun je de ring kopen.
Ik droom alleen over mezelf .
William, Het was echt niets.
William, William