The Smiths — What She Said songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "What She Said" van The Smiths.
Songteksten
What she said:
How come someone hasn’t noticed
that I’m dead
and decided to bury me God knows, I’m ready
What she said was
but then, all the rejection she’s had
to pretend to be happy
could only be idiocy
What she said was not for the job or lover that she never had
What she read
all heady books
she’d sit and prophesise
(it took a tattoed boy from Birkenhead
to really really open her eyes)
What she read
all heady books
she’d sit and prophesise
(it took a tattoed boy from Birkenhead
to really really open her eyes)
What she said:
I smoke 'cos I’m hoping for an early death
AND I NEED TO CLING TO SOMETHING
What she said:
I smoke 'cos I’m hoping for an early death
AND I NEED TO CLING TO SOMETHING!
Songtekstvertaling
Wat ze zei:
Waarom heeft iemand het niet gemerkt?
dat ik dood ben.
en besloot om me te begraven God Weet, ik ben er klaar voor
Wat ze zei was:
maar dan, alle afwijzing die ze heeft gehad
om te doen alsof je gelukkig bent
kan alleen idioot zijn.
Wat ze zei was niet voor de baan of minnaar die ze nooit had
Wat ze Las
alle heady boeken
ze ging zitten en voorspelde
(het nam een getatteerde jongen van Birkenhead
om echt haar ogen te openen)
Wat ze Las
alle heady boeken
ze ging zitten en voorspelde
(het nam een getatteerde jongen van Birkenhead
om echt haar ogen te openen)
Wat ze zei:
Ik rook omdat ik hoop op een vroege dood.
EN IK MOET ME ERGENS AAN VASTKLAMPEN.
Wat ze zei:
Ik rook omdat ik hoop op een vroege dood.
EN IK MOET ME ERGENS AAN VASTKLAMPEN!