The Smiths — I Want The One I Can't Have songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Want The One I Can't Have" van The Smiths.
Songteksten
On the day that your mentality
Catches up with your biology
I want the one I can’t have
And it’s driving me mad
It’s written all over my face
A double-bed
And a stalwart lover, for sure
These are the riches of the poor
A double-bed
And a stalwart lover, for sure
These are the riches of the poor
A tough kid who sometimes swallows nails
Raised on Prisoner’s Aid
He killed a policeman when he was thirteen
And somehow that really impressed me It’s written all over my face
On the day that your mentality
Catches up with your biology
And if you ever need self-validation
Just meet me in the alley by the railway-station
It’s written all over my face
Songtekstvertaling
Op de dag dat jullie je laten vermanen.
Haalt je biologie in
Ik wil degene die ik niet kan krijgen.
En ik word er gek van.
Het staat op mijn gezicht geschreven.
Tweepersoonsbed
En een trouwe minnaar, zeker weten.
Dit zijn de rijkdommen van de armen.
Tweepersoonsbed
En een trouwe minnaar, zeker weten.
Dit zijn de rijkdommen van de armen.
Een taaie jongen die soms spijkers slikt
Opgevoed met hulp van gevangenen.
Hij vermoordde een politieman toen hij dertien was.
En dat maakte indruk op me. het staat op m ' n gezicht geschreven.
Op de dag dat jullie je laten vermanen.
Haalt je biologie in
En als je ooit zelf-validatie nodig hebt
Kom naar de steeg bij het station.
Het staat op mijn gezicht geschreven.