The Smiths — I Keep Mine Hidden songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Keep Mine Hidden" van The Smiths.
Songteksten
Hate love and war
Force emotions to the fore
But not for me of course of course
I keep mine hidden
I keep mine hidden
But it’s so easy for you
Because you let yours flail into public view
Yellow and green, a stumbling block
I’m a twenty-digit combination to unlock
With a past where to be 'touched'
Meant to be 'mental'
I keep mine hidden
But life is so easy for you
Because you let yours slide into public view
Use your loaf
Songtekstvertaling
Haat liefde en oorlog
Emoties naar voren dwingen
Maar niet voor mij natuurlijk.
Ik hou de mijne verborgen.
Ik hou de mijne verborgen.
Maar het is zo makkelijk voor je.
Omdat jij de jouwe in de publieke opinie hebt laten flapperen.
Geel en groen, een struikelblok
Ik ben een 20-cijferige combinatie om te ontgrendelen
Met een verleden waar te worden 'aangeraakt'
Bedoeld om 'mentaal'te zijn
Ik hou de mijne verborgen.
Maar het leven is zo makkelijk voor je.
Omdat je die van jou in de publieke opinie hebt laten glijden.
Gebruik je brood.