The Smithereens — I Don't Want To Lose You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Don't Want To Lose You" van The Smithereens.
Songteksten
You turn to me with that look on your face
The kind of smile I’ll never replace
But if you can’t love me then I’ll have to go
But first there’s something that you should know
You turn to me
And your eyes say you want to be free
What can I do
When I spend my whole life lovin' you?
I don’t want to lose you
Now you come around and you want me again
Let’s face it girl we just can’t pretend
We can’t go back it just can’t be the same
So don’t be sad there’s no one to blame
You turn to me
And your eyes are the eyes that know me
What can I do, when I spend all my life wanting you?
I don’t want to lose you
Bridge:
What did I do tell me what did I say that was wrong
When will this pain leave my heart, but it takes so long
I think that someday we’ll both look back on this
We’ll laugh and smile and both reminisce
About all the good times together we’ve had
But girl I know that I’ll still be sad
Still I want you
When I know it’s the wrong thing to do
Can we be here
And still have love enough left to give?
Songtekstvertaling
Je draait je naar me toe met die blik op je gezicht.
Het soort glimlach dat ik nooit zal vervangen
Maar als je niet van me kunt houden dan moet ik gaan.
Maar eerst is er iets dat je moet weten.
Je draait je om naar mij.
En je ogen zeggen dat je vrij wilt zijn
Wat kan ik doen?
Als ik mijn hele leven van je hou?
Ik wil je niet verliezen.
Kom bij en je wilt me weer.
Laten we eerlijk zijn meisje we kunnen gewoon niet doen alsof
We kunnen niet terug. het kan gewoon niet hetzelfde zijn.
Dus wees niet verdrietig er is niemand om de schuld te geven
Je draait je om naar mij.
En je ogen zijn de ogen die me kennen
Wat kan ik doen, als ik mijn hele leven naar je verlang?
Ik wil je niet verliezen.
Brug:
Wat heb ik gezegd dat verkeerd was?
Wanneer zal deze pijn mijn hart verlaten, maar het duurt zo lang
Ik denk dat we hier op een dag allebei op terugkijken.
We zullen lachen en lachen en allebei herinneringen ophalen.
Over alle goede tijden die we samen hebben gehad
Maar Meisje ik weet dat ik nog steeds verdrietig ben
Toch wil ik je.
Als ik weet dat het verkeerd is om te doen
Kunnen we hier zijn?
Heb je nog genoeg liefde om te geven?