The Smithereens — Crazy Mixed-Up Kid songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Crazy Mixed-Up Kid" van The Smithereens.

Songteksten

Especially For You
Crazy Mixed Up Kid
My friends tell me she will be back some day.
Until then, I’ll have to find a way.
I’ve tried so very hard to be someone she’d fall in love with.
I cry my eyes out. She’s no good, it’s true, and I know it.
Guess she’s just a crazy, mixed up kid.
Every night, she says she’ll come around.
Until she does, you know I won’t be found.
I’ve tried so very hard to be someone she’d fall in love with.
I cry my eyes out. She’s no good, it’s true, and I know it.
Guess she’s just a crazy, mixed up kid.
I won’t compromise. I won’t look in her eyes.
It seems unfair that girls like her don’t even care.
My friends tell me she will be back some day.
Until then, I’ll have to find a way.
I’ve tried so very hard to be someone she’d fall in love with.
It hurts to love a girl when she don’t even want to know you.
Guess she’s just a crazy, mixed up kid.

Songtekstvertaling

Vooral Voor Jou.
Gekke, Verwarde Jongen.
Mijn vrienden zeggen dat ze op een dag terug zal zijn.
Tot die tijd moet ik een manier vinden.
Ik heb zo hard geprobeerd om iemand te zijn waar ze verliefd op zou worden.
Ik huil mijn ogen uit. Ze is niet goed, het is waar, en ik weet het.
Ik denk dat ze gewoon een gek, verward kind is.
Elke avond zegt ze dat ze langskomt.
Totdat ze dat doet, weet je dat ik niet gevonden zal worden.
Ik heb zo hard geprobeerd om iemand te zijn waar ze verliefd op zou worden.
Ik huil mijn ogen uit. Ze is niet goed, het is waar, en ik weet het.
Ik denk dat ze gewoon een gek, verward kind is.
Ik zal geen compromis sluiten. Ik zal niet in haar ogen kijken.
Het lijkt oneerlijk dat meisjes als zij er niet eens om geven.
Mijn vrienden zeggen dat ze op een dag terug zal zijn.
Tot die tijd moet ik een manier vinden.
Ik heb zo hard geprobeerd om iemand te zijn waar ze verliefd op zou worden.
Het doet pijn om van een meisje te houden als ze je niet eens wil leren kennen.
Ik denk dat ze gewoon een gek, verward kind is.