The Smithereens — Behind The Wall Of Sleep songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Behind The Wall Of Sleep" van The Smithereens.
Songteksten
She had hair like JEANNIE SHIPTON back in 1965
She had legs the never ended
I wuz halfway paralyzed.
She wuz tall and cool and pretty and
She dressed as black as coal
If she’d ask me to I’d murder
I would GLADLY lose my soul
Now i LIE IN BED and think of her
Sometimes i even weep
Then I dream of HER
Behind the wall of sleep
Well she held a bass guitar and
She was playing in a band and
She stood just like Bill Wyman
Now I am her biggest fan
Now I know I’m one of MANY
Who would like to be your friend
And I’ve GOT to find a way
To let you know I’m not like THEM
Now i lie in bed and think of her
Sometimes i even weep
Then i dream of her
Behind the WALL of sleep
Got your number from a friend of mine
Who lives in your hometown
Called you up to have a drink
Your roomate said you weren’t around
Now I KNOW i’m one of many
Who would like to be your friend
And I’ve got to find a way to Let you know I’M not like THEM
Now i lie in bed and think of her
Sometimes i even weep
Then i dream of her
Behind the wall of sleep
Behind the wall of sleep
Behind the WALL of sleep
Behind the WALL of SLEEP.
Songtekstvertaling
Ze had haar als JEANNIE SHIPTON in 1965.
Ze had benen die nooit eindigden.
Ik was halverwege verlamd.
Ze was groot en cool en mooi en
Ze kleedde zich zo zwart als kolen
Als ze me zou vragen om mee te gaan, zou ik een moord plegen.
Ik zou graag mijn ziel verliezen
Nu lig ik IN BED en denk aan haar.
Soms huil ik zelfs.
Dan droom ik van haar.
Achter de slaapmuur
Ze had een basgitaar en
Ze speelde in een band en
Ze stond net als Bill Wyman.
Nu ben ik haar grootste fan.
Nu Weet ik dat ik een van de velen ben.
Wie wil je vriend zijn?
En ik moet een manier vinden
Om je te laten weten dat ik niet zoals hen ben.
Nu lig ik in bed en denk aan haar.
Soms huil ik zelfs.
Dan droom ik van haar.
Achter de SLAAPMUUR
Ik heb je nummer van een vriend van me.
Die in je geboortestad woont
Ik belde je om wat te drinken.
Je kamergenoot zei dat je er niet was.
Nu Weet ik dat ik een van de velen ben.
Wie wil je vriend zijn?
En ik moet een manier vinden om je te laten weten dat ik niet zoals zij Ben.
Nu lig ik in bed en denk aan haar.
Soms huil ik zelfs.
Dan droom ik van haar.
Achter de slaapmuur
Achter de slaapmuur
Achter de SLAAPMUUR
Achter de SLAAPMUUR.