The Smith Street Band — Rooftops songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rooftops" van The Smith Street Band.
Songteksten
You sound so hazy, there’s nothing better than sleeping on the middle of a busy
street
Your eyes are four times and your teeth always wrapped around my little fingers
And what doesn’t kill me will only break my bones
The smoke dances, dances pretty but we still choke
I wish I could remember what happened that night
It’s a blur, it’s a blur, it’s a blur, it’s a blur
And before I pass out please kiss my forehead
Lay me on the floor and you lay in your bed
And we don’t sleep no, we don’t sleep
Because we’re way too fucking tired
And we don’t kiss no, we don’t kiss
Because I think I might kinda like it
And now I’m finally sleeping but it’s never next to you
And we’re both far too lonely for our own fucking good
I divided up our bounty, spent mine on a death wish
Told you that I came down, not too sure that I did
Has anyone seen my wallet?
I don’t know where my shoes are
And how can I hold you up if I don’t know where my crutch is?
And you came in the strongest living boy I’d ever seen
Went out with your foot in plaster and breath like gasoline
You came for me, I’m sure it was too little, too late
Sso I washed my hands and I wiped the shit from my face
And I don’t want to drink but there’s no perfect time to change How do you make
something so tiny sound so ashamed?
And we don’t sleep no, we don’t sleep
Because we’re way too fucking tired
And we don’t kiss no, we don’t kiss
Because I think I might kinda like it
And now I’m finally sleeping but it’s never next to you
And we’re both far too lonely for our own fucking good
I divided up our bounty, spent mine on a death wish
Told you that I came down, not too sure that I did
And we don’t sleep, no we don’t sleep
Because we’re way too fucking tired
And we don’t stop no, we don’t stop no
And we don’t sleep no, we don’t sleep
Because we’re way too fucking tired
And we don’t stop no, we don’t stop no
Songtekstvertaling
Je klinkt zo wazig, er is niets beter dan te slapen op het midden van een drukke
straat
Je ogen zijn vier keer en je tanden zijn altijd om mijn kleine vingers gewikkeld.
En wat me niet doodt, zal alleen mijn botten breken.
De rook danst, danst mooi maar we stikken nog steeds
Ik wou dat ik me kon herinneren wat er die nacht gebeurde.
Het is een waas, het is een waas, het is een waas, het is een waas
En voor ik flauwval, kus m ' n voorhoofd.
Leg me op de grond en ga in je bed liggen.
En we slapen niet. nee, we slapen niet.
Omdat we veel te moe zijn.
En we kussen niet. nee, we kussen niet.
Want ik denk dat ik het wel leuk vind.
En nu slaap ik eindelijk, maar het is nooit naast je.
En we zijn allebei veel te eenzaam voor ons eigen bestwil.
Ik verdeelde onze premie, gaf de mijne uit aan een doodswens.
Ik zei toch dat ik naar beneden kwam.
Heeft iemand mijn portemonnee gezien?
Ik weet niet waar mijn schoenen zijn.
En hoe kan ik je vasthouden als ik niet weet waar mijn kruk is?
En je kwam in de sterkste levende jongen die ik ooit had gezien.
Ging uit met je voet in gips en adem als benzine
Je kwam voor mij, Ik weet zeker dat het te weinig was, te laat.
Ik waste m 'n handen en veegde de stront van M' n gezicht.
En Ik wil niet drinken maar er is geen perfect moment om te veranderen Hoe maak je
iets zo klein geluid zo beschaamd?
En we slapen niet. nee, we slapen niet.
Omdat we veel te moe zijn.
En we kussen niet. nee, we kussen niet.
Want ik denk dat ik het wel leuk vind.
En nu slaap ik eindelijk, maar het is nooit naast je.
En we zijn allebei veel te eenzaam voor ons eigen bestwil.
Ik verdeelde onze premie, gaf de mijne uit aan een doodswens.
Ik zei toch dat ik naar beneden kwam.
En we slapen niet, nee we slapen niet
Omdat we veel te moe zijn.
En we stoppen niet.
En we slapen niet. nee, we slapen niet.
Omdat we veel te moe zijn.
En we stoppen niet.