The Smiles — Cala Cola songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cala Cola" van The Smiles.
Songteksten
I grew up in some hand me down clothes,
how quickly i grew out of those.
My mother’s as broke as it goes,
I’m not the wealthiest man, I suppose.
And I’m thinking that it just don’t taste quite right,
ten bucks for a coca-cola seems pretty overpriced.
And I’m tired of my bedless nights,
but I’m trying to make it all right.
And so I’m
Spending money on cars,
Spending money on clothes,
Spending money on cereal,
Spending money on hoes.
So we take money from churches,
Taking money for crack,
We take money from charities,
and we won’t give it back.
I’ll admit I’m a good looking man,
with a stolen revolver in hand.
I’ll hop in the get away van,
now my life working just as I planned.
And I’m thinking that my drink tastes just right,
with my rum & coca-cola and ladies on the side.
And I don’t have no sleepless nights,
Cuz this improved life is all right.
Because I’m
Spending money on cars,
Spending money on clothes,
Spending money on cereal,
Spending money on hoes.
So we take money from churches,
Taking money for crack,
We take money from charities
and we won’t give it back.
I won’t throw it away,
my hard earned money
for you.
We won’t give it back.
Songtekstvertaling
Ik groeide op in een hand me down clothes,
hoe snel ben ik daar uit gegroeid.
Mijn moeder is zo Blut als wat.,
Ik ben niet de rijkste man, denk ik.
En ik denk dat het gewoon niet goed smaakt.,
tien dollar voor een Coca-cola lijkt me veel te duur.
En ik ben moe van mijn slapeloze nachten.,
maar ik probeer het goed te maken.
En dus ben ik
Geld uitgeven aan auto ' s,
Geld uitgeven aan kleding,
Geld uitgeven aan graan,
Geld uitgeven aan hoeren.
Dus nemen we geld aan van kerken.,
Geld aannemen voor crack,
We nemen geld aan van goede doelen.,
en we geven het niet terug.
Ik geef toe dat ik er goed uitzie.,
met een gestolen revolver in de hand.
Ik spring in de bestelwagen.,
nu werkt mijn leven precies zoals ik gepland had.
En ik denk dat mijn drankje precies goed smaakt.,
met mijn rum & coca-cola en dames aan de zijkant.
En ik heb geen slapeloze nachten,
Want dit verbeterde leven is in orde.
Omdat ik ...
Geld uitgeven aan auto ' s,
Geld uitgeven aan kleding,
Geld uitgeven aan graan,
Geld uitgeven aan hoeren.
Dus nemen we geld aan van kerken.,
Geld aannemen voor crack,
We nemen geld aan van goede doelen.
en we geven het niet terug.
Ik gooi het niet weg.,
mijn zuurverdiende geld.
uzelf.
We geven het niet terug.