The Smashing Pumpkins — With Every Light songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "With Every Light" van The Smashing Pumpkins.

Songteksten

Taking over we’re taking over
Throw the weight up off your shoulders now
That we can show our love
It’s almost over it’s almost over
No more war and no more soldiers
To stand against his love
Away with all the troubles that you’ve made
Away with waiting for another day
Away
Look ma the sun is shining on me Impatient in love and aching to be Could you believe in heaven
If heaven was all you had?
We’re taking over, we’re taking over
Throw away your four-leafed clovers
And stand beside this love
Away with everything you’ve grown to hate
Away with everything that holds you safe
Away
And every light I’ve found
Is every light that’s shining down on me Every light light I’ve found
Is every light that’s shining down on me Every light I’ve found
Is every light that’s shining down on me
I’m never alone
Look ma, the sun is shining on me Taking my time to do as I please
Could you believe in heaven
If heaven was all you had?
The sun is beaming, radiating
All the love we are creating
We are creating
And every light I’ve found
Is every light that’s shining down on me Every light light I’ve found
Is every light that’s shining down on me Every light I’ve found
Is every light that’s shining down on me Every light I’ve found
Is every light that’s shining down on me
I’m never alone

Songtekstvertaling

We nemen het over.
Gooi het gewicht van je schouders.
Dat we onze liefde kunnen tonen
Het is bijna voorbij. het is bijna voorbij.
Geen oorlog meer en geen soldaten meer.
Om tegen zijn liefde in te gaan
Weg met alle problemen die je hebt gemaakt
Weg met wachten op een andere dag
Verderop
Kijk ma de zon schijnt op mij ongeduldig van liefde en verlangen om te zijn zou je in de hemel kunnen geloven
Als de hemel alles was wat je had?
We nemen het over.
Gooi je klavers met vier bladeren weg.
En naast deze liefde staan
Weg met alles wat je bent gaan haten
Weg met alles wat je veilig houdt.
Verderop
En elk licht dat ik heb gevonden
Is elk licht dat op me schijnt elk licht dat ik heb gevonden
Is elk licht dat op me schijnt elk licht dat ik heb gevonden
Is elk licht dat op me schijnt
Ik ben nooit alleen.
Kijk ma, de zon schijnt op me. Ik neem de tijd om te doen wat Ik wil.
Kun je in de hemel geloven?
Als de hemel alles was wat je had?
De zon straalt.
Alle liefde die we creëren
Wij creëren
En elk licht dat ik heb gevonden
Is elk licht dat op me schijnt elk licht dat ik heb gevonden
Is elk licht dat op me schijnt elk licht dat ik heb gevonden
Is elk licht dat op me schijnt elk licht dat ik heb gevonden
Is elk licht dat op me schijnt
Ik ben nooit alleen.