The Smashing Pumpkins — Tales of a Scorched Earth songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tales of a Scorched Earth" van The Smashing Pumpkins.
Songteksten
Farewell goodnight last one out turn out the lights
And let me be, let me die inside
Let me know the way from of this world of hate in you
Cause the dye is cast, and the bitch is back
And we’re all dead yeah we’re all dead
In side the future of a shattered past
I lie just to be real, and I’d die just to feel
Why do the same old things keep on happening?
Because beyond my hopes there are no feelings
Bless the martyrs and kiss the kids
For knowing better, for knowing this
Cause you’re all whores and I’m a fag
And I’ve got no mother and I’ve got no dad
To save me the wasted, save me from myself
I lie just to be real, and I’d die just to feel
Why do the same old things keep on happening?
Because beyond my hopes there are no feelings
Everbody’s lost just waiting to be found
Everyone’s a thought just waiting to fade
So fuck it all cause I don’t care
So what somehow somewhere we dared
To try to dare to dare for a little more
I lie just to be real, and I’d die just to feel
Why do the same old things keep on happening?
Because beyond my hopes there are no reasons
Songtekstvertaling
Vaarwel Goedenacht laatste keer uit doe de lichten uit
En laat me met rust, laat me sterven van binnen
Laat me de weg weten van deze wereld van haat in jou.
Want de kleurstof is gegoten, en de teef is terug
En we zijn allemaal dood ja we zijn allemaal dood
In side de toekomst van een verbrijzeld verleden
Ik lieg alleen maar om echt te zijn, en ik zou sterven om te voelen
Waarom blijven dezelfde oude dingen gebeuren?
Want buiten mijn hoop zijn er geen gevoelens
Zegen de martelaren en kus de kinderen
Om beter te weten, om dit te weten.
Want jullie zijn allemaal hoeren en ik ben een flikker.
En ik heb geen moeder en geen vader
Om mij de verspilde moeite te besparen, mij van mezelf te redden
Ik lieg alleen maar om echt te zijn, en ik zou sterven om te voelen
Waarom blijven dezelfde oude dingen gebeuren?
Want buiten mijn hoop zijn er geen gevoelens
Everbody ' s lost just waiting to be found
Iedereen is een gedachte die wacht om te vervagen.
Dus fuck het allemaal want het kan me niet schelen
Dus wat hebben we op een of andere manier gedurfd
Om te proberen om te durven voor een beetje meer
Ik lieg alleen maar om echt te zijn, en ik zou sterven om te voelen
Waarom blijven dezelfde oude dingen gebeuren?
Want buiten mijn hoop zijn er geen redenen