The Smashing Pumpkins — Stumbleine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Stumbleine" van The Smashing Pumpkins.
Songteksten
Boredoms in the bathroom shaking out the loose teeth
Sally’s in the stirrups claiming her destiny
And nobody nowhere understands anything
About me and all my dreams
Lost at sea
Jack it up Judy, set your heart alight
Mayfair mistress of the satellites
Misspent youth faking up a rampage
To hold off the real slaves
Paid off and staid
And what you never knew
Can never get to you
So fake it
I’ll be your stumbleine
I’ll be your super queen
And make you
Jukebox fuckup hanging round the drugstore
No matter what you say, he’ll be back for more
Mommy’s in the manger with the little kids
She’s got her reasons, got my forgets
Of tears and idle threats
Misplaced
And no matter what they do They can’t get to you
So fake it
I’ll be your stumbleine
I’ll be your super queen
And make you me Come around Ruby I could never sleep alone
Songtekstvertaling
Bloemen in de badkamer die de losse tanden eruit schudden.
Sally ' s in de stijgbeugels claimt haar lot
En niemand begrijpt iets.
Over mij en al mijn dromen
Verloren op zee
Jack it up Judy, zet je hart in brand
Mayfair meesteres van de satellieten
Verspilde jeugd die doet alsof ze woest is.
Om de echte slaven af te weren.
Betaald en betaald
En wat je nooit wist
Ik kan je nooit bereiken.
Dus doe alsof.
Ik zal je stumbleine zijn.
Ik zal je super koningin zijn.
En jou dwingen
Jukebox fuckup in de drogist
Wat je ook zegt, hij komt terug voor meer.
Mama zit in de kribbe met de kleine kinderen.
Ze heeft haar redenen.
Van tranen en loze bedreigingen
Misplaatst
En wat ze ook doen, ze kunnen je niet pakken.
Dus doe alsof.
Ik zal je stumbleine zijn.
Ik zal je super koningin zijn.
En zorg dat ik bij Ruby kom ik kan nooit alleen slapen