The Smashing Pumpkins — Soma songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Soma" van The Smashing Pumpkins.
Songteksten
Nothing left to say
And all I’ve left to do Is run away
From you
And she led me on, down
With secrets I can’t keep
Close your eyes and sleep
Don’t wait up for me Hush now don’t you speak
To me Wrapped my hurt in you
And took my shelter in that pain
The opiate of blame
Is your broken heart, your heart
So now I’m all by myself
As I’ve always felt
I’ll betray my tears
To anyone caught in our ruse of fools
One last kiss for me… yeah
One last kiss good night
Didn’t want to lose you once again
Didn’t want to be your friend
Fulfilled a promise made of tin
And crawled back to you
I’m all by myself
As I’ve always felt
I’ll betray myself
To anyone, lost, anyone but you
So let the sadness come again
On that you can depend on me, yeah
Until the bitter, bitter end of the world, yeah
When god sleeps in bliss
And I’m all by myself
As I’ve always felt
And I’ll betray myself
To anyone
Songtekstvertaling
Er valt niets meer te zeggen.
En alles wat ik nog moet doen is weglopen.
Van jou
En ze leidde me op, neer
Met geheimen die ik niet kan bewaren
Sluit je ogen en slaap
Wacht niet op me. stil nu.
Aan mij gewikkeld mijn pijn in jou
En nam mijn toevlucht in die pijn
Het opiaat van schuld
Is je gebroken hart, je hart
Dus nu ben ik helemaal alleen
Zoals ik altijd heb gevoeld
Ik zal mijn tranen verraden.
Op iedereen gevangen in onze list van dwazen
Een laatste kus voor mij ...
Een laatste kus welterusten
Ik wilde je niet weer verliezen.
Ik wilde je vriend niet zijn.
Voldaan aan een belofte gemaakt van tin
En kroop terug naar jou
Ik ben helemaal alleen.
Zoals ik altijd heb gevoeld
Ik zal mezelf verraden.
Aan iedereen, verloren, iedereen behalve jij.
Dus laat het verdriet weer komen
Daar kun je op rekenen.
Tot het bittere, bittere einde van de wereld, ja
Als god slaapt in gelukzaligheid
En ik ben helemaal alleen
Zoals ik altijd heb gevoeld
En Ik zal mezelf verraden
Voor iedereen