The Smashing Pumpkins — Pale Horse songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pale Horse" van The Smashing Pumpkins.
Songteksten
If I was listen to I’d turn back
Give up on my reasons
Forgive up the past
You think I’d swallow that?
Bearing weight in ceilings
Just to stop and ask of Thora Zine
Thora Zine, Thora Zine, Thora Zine
They give you this
They take away that
Thora Zine
There’ll be no others
There’ll be no long lost friends
Empty on the insides
Empty of a last pretense
To stand by on feeling of the end
So many lives
A runaway life
So many lies
When they locked you up they shut me out
Gave me the key so I could ahow you round
You were not allowed
Omens of the daydream
But caught as you’re bound in Thora Zine
Thora Zine, Thora Zine, Thora Zine
They give you this
They take away that
Thora Zine
There’ll be no rallies
There’ll be no long lost friends
Caught on a spotlight running out of present tense
To fix by an feeling of an end
So many lives
A runaway life
Please come back
Please come back
Please come back pale horse
Songtekstvertaling
Als ik zou luisteren, zou ik teruggaan.
Geef mijn redenen op.
Vergeef het verleden
Denk je dat ik dat zou slikken?
Lagergewicht in plafonds
Gewoon om te stoppen en te vragen aan Thora Zine
Thora Zine, Thora Zine, Thora Zine
Ze geven je dit.
Dat nemen ze weg.
Thora Zine
Er zullen geen anderen zijn.
Er zullen geen verloren vrienden zijn.
Leeg aan de binnenkant
Leeg van een laatste schijn
Stand-by op gevoel van het einde
Zoveel levens
Een op hol geslagen leven
Zoveel leugens.
Toen ze je opsloten, sloten ze me buiten.
Gaf me de sleutel zodat ik je kon rondleiden.
Dat mocht niet.
Voortekenen van de dagdroom
Maar gevangen als je gebonden bent in Thora Zine
Thora Zine, Thora Zine, Thora Zine
Ze geven je dit.
Dat nemen ze weg.
Thora Zine
Er komen geen bijeenkomsten.
Er zullen geen verloren vrienden zijn.
Gevangen in een spotlight die uit de tegenwoordige tijd raakt
Om te herstellen door een gevoel van een einde
Zoveel levens
Een op hol geslagen leven
Kom alsjeblieft terug.
Kom alsjeblieft terug.
Kom alsjeblieft terug bleek paard