The Smashing Pumpkins — Medellia Of The Gray Skies songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Medellia Of The Gray Skies" van The Smashing Pumpkins.

Songteksten

you’re an empty promise, you’re an easy chair
you’re the gods forces struck down somewhere
you’re a secret noticed, you’re a mystery sky
you’re a wish floated up to the night
medellia of my eyes, you’re the emptiness of i you’re the reason that i write
and if you say you will. i will love you still
and if i could, i’d throw away this world
i’d dress you all in pearls
i’d give you what you wanted
you’re all i notice in a crowded room
you’re vacant motives unmoved, revealed
medellia of my eyes, you’re the emptiness of i you're the reason that i drive
and if you say you will. i will love you still
and if i just could be anything for you
just anyone at all
anything that mattered, washed out
you're the silly reasons in a goldfish laugh
you're the ageless season at rest at last

Songtekstvertaling

je bent een loze belofte, je bent een makkelijke stoel.
jij bent de goden die ergens zijn neergeslagen.
je bent een geheim opgevallen, je bent een mysterieuze hemel
je bent een wens die naar de nacht zweeft
medellia of my eyes, you 're the emptiness of I you' re the reason that I write
en als je zegt dat je dat doet. Ik zal nog steeds van je houden.
en als ik kon, zou ik deze wereld weggooien.
ik zou jullie allemaal in parels kleden.
ik zou je geven wat je wilde.
je bent alles wat ik zie in een drukke kamer.
je bent onbeantwoorde motieven, onthuld
medellia of my eyes, you 're the emptiness of i you' re the reason that I drive
en als je zegt dat je dat doet. Ik zal nog steeds van je houden.
en als ik gewoon alles voor je kon zijn
gewoon iedereen.
alles wat er toe deed, was weggespoeld.
jij bent de dwaze reden in een goudvis lach
je bent eindelijk het tijdloze seizoen van rust.