The Smashing Pumpkins — Here's To The Atom Bomb songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Here's To The Atom Bomb" van The Smashing Pumpkins.
Songteksten
Away to the side you move your head
Gravity fingers dig in your back
The strangest man won’t let you breathe
Rocking on you in a movie scene
His words fill your mouth
His guests bleed sick, devoid of touch
He lets out to the streets where you were raised
Sittin' home waiting for the coming age
You had to wait your turn
You had to wait your turn
Wake up early, wash up late
Satellites connect you to your hate
Your patience grows but your skin is thin
The pager signals, they’re coming in Through the hole in the wall
You left a hole in the wall
Here’s to the atom bomb
May everyone find a way to get on Seven is all you seek
In the same old re-run week after week
Their faces make you want to kill
Their little piece of heaven singing on the window sill
No lights can turn you on Pix elate the night, feed in the words
Of your eyes on the streets where you were born
Sittin' home waiting for the coming dawn
And you’re the hole in the wall
You left a hole in the wall
Songtekstvertaling
Weg naar de kant je beweegt je hoofd
Zwaartekracht vingers graven in je rug
De vreemdste man laat je niet ademen.
Rocking on you in a movie scene
Zijn woorden vullen je mond.
Zijn gasten bloeden ziek, zonder aanraking.
Hij gaat de straat op waar je bent opgegroeid.
Thuis zitten wachten op de komende leeftijd
Je moest op je beurt wachten.
Je moest op je beurt wachten.
Word vroeg wakker, was laat op.
Satellieten verbinden je met je haat.
Je geduld groeit maar je huid is dun
De pieper signalen, ze komen door het gat in de muur.
Je liet een gat in de muur achter.
Op de atoombom.
Moge iedereen een manier vinden om op zeven te komen is alles wat je zoekt
In dezelfde oude re-run week na week
Hun gezichten maken dat je wilt doden.
Hun stukje hemel dat op de vensterbank zingt
Geen licht kan je op Pix elate de nacht, voeden in de woorden
Of your eyes on the streets where you were born
Thuis zitten wachten op de dageraad
En jij bent het gat in de muur
Je liet een gat in de muur achter.