The Smashing Pumpkins — Glynis songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Glynis" van The Smashing Pumpkins.

Songteksten

Here’s a name you cannot forget
Her name is Glynis, yes
And with these tears of respect
Conforms a sadness
For anyone who’s ever lost
One who’s dearest, and the love of a friend
On our worried knees
Given to all beliefs
Scarecrows and disease haunt us all
Ooh, bury your heads in the sand
Ooh, bury your heads
So have we stumbled from grace
Are we being punished for fate
My god is subtle and great
He can’t be wounded
By the gossip and the hate of the frightened
Who took their paths on the sand, yeah
Fear that grips us all
Gives us an awful sound
Can’t help anything but ourselves
Ooh, bury your head in the sand
Ooh, bury your head, yeah
Ooh, bury your head
Ooh, I believe in one love
Ooh, I believe in one love
Ooh, I believe in one love
Yeah, yeah

Songtekstvertaling

Hier is een naam die je niet kunt vergeten.
Haar naam is Glynis, Ja.
En met deze tranen van respect
Voldoet aan een droefheid
Voor iedereen die ooit verloren heeft
Een die het liefste is, en de liefde van een vriend
Op onze bezorgde knieën.
Gegeven aan alle overtuigingen
Vogelverschrikkers en ziektes achtervolgen ons allemaal.
Begraaf je hoofden in het zand.
Begraaf jullie hoofden.
Dus zijn we gestruikeld van grace
Worden we gestraft voor het lot?
Mijn god is subtiel en groot
Hij kan niet gewond raken.
Bij de roddels en de haat van de schrikbarenden.
Die hun pad op het zand nam, Ja.
Angst die ons allemaal grijpt
Geeft ons een verschrikkelijk geluid
We kunnen alleen onszelf helpen.
Ooh, begraaf je hoofd in het zand
Ooh, begraaf je hoofd, ja
Begraaf je hoofd.
Ooh, ik geloof in één liefde
Ooh, ik geloof in één liefde
Ooh, ik geloof in één liefde
Ja, ja.