The Smashing Pumpkins — Crestfallen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Crestfallen" van The Smashing Pumpkins.
Songteksten
Who am I to need you when I’m down
Where are you when I need you around
Your life is not your own
And all I ask you
Is for another chance
Another way around you
To live by circumstance, once again
Who am I to need you now
To ask you why to tell you no To deserve your love and sympathy
You were never meant to belong to me And you may go, but I know you won’t leave
Too many years built into memories
Your life is not your own
Who am I to need you now
To ask you why to tell you no To deserve your love and sympathy
You were never meant to belong to me Who am I to you?
Along the way
I lost my faith
And as you were, you’ll be again
To mold like clay, to break like dirt
To tear me uo in your sympathy
You were never meant to belong to me You were never meant to belong to me You were never meant to belong to me Who am I?
Songtekstvertaling
Wie ben ik om je nodig te hebben als ik down ben
Waar ben je als ik je nodig heb?
Je leven is niet van jezelf.
En alles wat ik je vraag
Is voor een andere kans
Een andere manier om je heen
Om door omstandigheden te leven, opnieuw
Wie ben ik om je nu nodig te hebben?
Om je te vragen waarom je nee moet zeggen om je liefde en sympathie te verdienen
Het was nooit de bedoeling dat je van mij was en je mag gaan, maar ik weet dat je niet weggaat.
Te veel jaren ingebouwd in herinneringen
Je leven is niet van jezelf.
Wie ben ik om je nu nodig te hebben?
Om je te vragen waarom je nee moet zeggen om je liefde en sympathie te verdienen
Het was nooit de bedoeling dat je van mij was. Wie ben ik voor jou?
Onderweg
Ik verloor mijn geloof
En zoals je was, zul je dat weer zijn.
Om te vormen als klei, om te breken als vuil
Om me te verscheuren in uw sympathie
Het was nooit de bedoeling dat je bij mij hoorde ... dat je nooit bij mij hoorde. Wie ben ik?