The SLOE — Олигофрен songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Олигофрен" van The SLOE.
Songteksten
Проснулся он утром, продрал глаза,
Посмотрел на часы, ничего не сказал.
Оделся, умылся и вышел за дверь.
Он дышал глубоко,
в нем пульсировал зверь.
Он стоял не дыша. Он ловил голоса.
Все стоял и смотрел и не верил глазам.
Сквозь ряды бетонных стен
видит мир олигофрен.
Он смеется нам в лицо
и тянет за собой на дно.
Олигофрен! Олигофрен!
Рассыпаются мысли, трезвеют глаза.
Пальцы лепят растоптанный мир из песка.
Непослушные чувства разбудит весна,
Придет ниоткуда, уйдет в никуда.
Он стоял не дыша. Он ловил голоса.
Все стоял и смотрел и не верил глазам.
Сквозь ряды бетонных стен
видит мир олигофрен.
Он смеется нам в лицо
и тянет за собой на дно.
Олигофрен! Олигофрен!
Снова рвотный рефлекс — шепчут губы знакомое имя,
Дядя Сэм на костре, в нем «Чистое поле» и «Буря в пустыне».
Как тротиловый цех, распускаясь, взорвутся бутоны в его руках.
Только радость и смех. Только слезы и стоны, а в город пришла весна.
Сквозь ряды бетонных стен
Видит мир олигофрен.
Он смеется нам в лицо
И тянет за собой на дно.
Олигофрен! Олигофрен!
Songtekstvertaling
Toen hij ' s morgens wakker werd, werden zijn ogen opengereten.,
Hij keek op zijn horloge en zei niets.
Hij kleedde zich aan, waste zich en ging de deur uit.
Hij ademde diep.,
het beest pulseerde in hem.
Hij stond daar, hij ademde niet. Hij luisterde naar stemmen.
Ik stond daar maar en staarde en kon mijn ogen niet geloven.
Door rijen betonnen muren
ziet de wereld oligophrenisch.
Hij lacht ons uit.
en trekt je naar de bodem.
Oligophrenisch! Oligophrenisch!
Verstrooide gedachten, nuchtere ogen.
Vingers beeldhouwen een vertrapte wereld uit zand.
Naughty feelings will be weaked by spring,
Kom uit het niets, ga nergens heen.
Hij stond daar, hij ademde niet. Hij luisterde naar stemmen.
Ik stond daar maar en staarde en kon mijn ogen niet geloven.
Door rijen betonnen muren
ziet de wereld oligophrenisch.
Hij lacht ons uit.
en trekt je naar de bodem.
Oligophrenisch! Oligophrenisch!
Weer de kokhalsreflex fluisterende lippen een bekende naam,
Uncle Sam bij het vreugdevuur, in het "Clear field"en" desert Storm".
Als een TNT winkel, zullen de knoppen in zijn handen exploderen als ze openen.
Alleen vreugde en gelach. Alleen tranen en kreunen, en de lente is gekomen naar de stad.
Door een reeks betonnen muren
Ziet de wereld oligophrenisch.
Hij lacht ons uit.
En trekt je naar de bodem.
Oligophrenisch! Oligophrenisch!