The Slits — Shoplifting (Encore) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shoplifting (Encore)" van The Slits.
Songteksten
Put the cheddar in the pocket
Put the rest under the jacket
Talk to the cashier, he won’t suspect
And if he does…
Do a runner!
Ten quid for the lot
We pay fuck all
Babylonian won’t lose much
And we’ll have dinner tonight
Do a runner!
Camera’s trying to watch us
Mirrors and TV
But they’re not gonna catch us
'Cause we’re gonna gonna gonna run run run
Do a runner!
Run!
Ten quid for the lot
We pay fuck all
Babylonian won’t lose much
And we’ll have dinner tonight
Do a runner!
Run!
(I've pissed in my knickers)
Songtekstvertaling
Stop de cheddar in de zak.
Doe de rest onder de jas.
Praat met de kassier, hij zal het niet vermoeden.
En als hij dat doet…
Ren weg!
Tien pond voor de partij.
We betalen alles.
Babylonische zal niet veel verliezen.
En we gaan vanavond eten.
Ren weg!
De Camera kijkt naar ons.
Spiegels en TV
Maar ze zullen ons niet pakken.
Want we gaan rennen.
Ren weg!
Rennen!
Tien pond voor de partij.
We betalen alles.
Babylonische zal niet veel verliezen.
En we gaan vanavond eten.
Ren weg!
Rennen!
Ik heb in m ' n onderbroek gepist.)