The Slits — Newtown songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Newtown" van The Slits.

Songteksten

Newtown where everybody goes around sniffing televisena
Or taking footballina
Newtown
Gimme another fix
Oh, gimme another fix
If not I’ll go sick
If not I’ll go sick
I’ll be sick
Morning papers will bring you something flash!
Make your bones shake
Keep busy your mind
Newtown
Gimme another fix
I I I need another fix
If not I’ll go sick
If not I’ll go sick
I’ll be sick sick sick sick
Morning in the city, Mr. Simpson is a speedin freak
Taking huncholyna
Or sniffing phoncallina
Newtown
Down town
Drop down
Stick around
Feeling down
Might be some coming out
Football colors all around
Dropping PC late at night
Waiting for a fight
Newtown
Newtown where everybody goes around sniffing televisena
Or taking footballina
Newtown
Oh gimme another fix
I I I need another fix
If not I’ll go sick
If not I’ll go sick
I’ll be sick
Newtown

Songtekstvertaling

Newtown waar iedereen rondsnuffelt aan televisena.
Of voetballina nemen
Newtown
Geef me nog een shot.
Geef me nog een shot.
Zo niet, dan word ik ziek.
Zo niet, dan word ik ziek.
Ik word ziek.
De ochtendkrant zal je iets flitsends brengen!
Laat je botten schudden.
Blijf bezig met je gedachten.
Newtown
Geef me nog een shot.
I I need another fix
Zo niet, dan word ik ziek.
Zo niet, dan word ik ziek.
Ik word ziek.
Morning in the city, Mr Simpson is een speedin freak
Ik neem huncholyna.
Of fhoncallina snuiven
Newtown
Down town
Op de grond.
Blijf nog even.
Gevoel naar beneden
Misschien komen er wat uit.
Voetbalkleuren overal
Laat op de avond PC laten vallen
Wachtend op een gevecht
Newtown
Newtown waar iedereen rondsnuffelt aan televisena.
Of voetballina nemen
Newtown
Geef me nog een shot.
I I need another fix
Zo niet, dan word ik ziek.
Zo niet, dan word ik ziek.
Ik word ziek.
Newtown