The Slits — Animal Space songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Animal Space" van The Slits.
Songteksten
Intrusion on personal space
Unlike an animal I jump away
Respect the imaginary circle I draw
Feel it, can you see a false space enhancing?
Instinct dances, instinct dances
Charging forward, clumsy akward
Scratching the air that guards my territory
Skin shrinks on overlapping spaces
Tempers flare at presumptious faces
Tempers flare at insistant faces
por /dave69grohl
Songtekstvertaling
Inbreuk op persoonlijke ruimte
In tegenstelling tot een dier spring ik weg
Respecteer de denkbeeldige cirkel die ik teken.
Voel het, zie je een valse ruimte verbeteren?
Instinct danst, instinct danst
Voorwaarts, onhandige akward.
Krabben aan de lucht die mijn territorium bewaakt
Huid krimpt in overlappende ruimten
Bij vermoeiende gezichten flikkeren de gemoederen.
In de gezichten van de insistanten flikkeren de gemoederen.
por / dave69grohl