The Sleeping — Loud and Clear songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Loud and Clear" van The Sleeping.
Songteksten
«They can’t be back,» he said
A chilling wind from the living room
«Oh how can this be?
I thought I buried them in electricity»
And then the radio turned on without a trace
A haunting memory upon the man’s face
As he said, «They're coming back, they’re coming back»
Cold haunting memories
Back, back, back, back through the radio
Now who is listening tonight?
(Tonight, tonight, tonight)
Man’s last words, man’s last words are perfect.
When nothing is said at all
Scared speechless
The man’s head in his hands, his shaky hands,
But let truth be known he wasn’t always afraid
Oh no, no, that coward used to talk, talk, talk, talk,
Sync his lips to the sound of empty promises
«Oh, they’re coming back, they’re coming back»
Cold haunting memories
Back, back, back, back through the radio
Now who is listening tonight?
(Tonight, tonight, tonight)
Man’s last words, man’s last words are perfect
When nothing is said at all
Back, back, back
Back, back, back
Back, back, back
«They can’t, they can’t, they can’t be back,» he said
A chilling wind from the living room
«Oh how can this be?
I thought I buried them in electricity»
Oh that coward used to talk, talk, talk, sync his lips
Now there is no way he’s going to live through this
«They have come back, they have come back!»
Back, back, back, back through the radio
Now who is listening tonight?
(Tonight, tonight, tonight)
Man’s last words, man’s last words are perfect
When nothing is said at all
The have come back
Now who’s listening?
Songtekstvertaling
"Ze kunnen niet terugkomen," zei hij.
Een koude wind uit de woonkamer
Hoe kan dit?
Ik dacht dat ik ze begraven had in elektriciteit.»
En toen ging de radio aan zonder een spoor achter te laten.
Een spookgeheugen op het gezicht van de man
Zoals hij zei, " ze komen terug, ze komen terug»
Koude herinneringen
Terug, terug, terug, terug door de radio
Wie luistert er vanavond?
(Vanavond, vanavond, vanavond)
De laatste woorden van de mens, de laatste woorden van de mens zijn perfect.
Als er helemaal niets gezegd wordt
Bang sprakeloos.
Het hoofd van de man in zijn handen, zijn trillende handen,
Maar laat de waarheid bekend zijn hij was niet altijd bang
Oh nee, nee, die lafaard praatte, praatte, praatte, praatte,
Synchroniseer zijn lippen naar het geluid van lege beloften
"Oh, ze komen terug, ze komen terug»
Koude herinneringen
Terug, terug, terug, terug door de radio
Wie luistert er vanavond?
(Vanavond, vanavond, vanavond)
De laatste woorden van de mens, de laatste woorden van de mens zijn perfect.
Als er helemaal niets gezegd wordt
Terug, terug, terug
Terug, terug, terug
Terug, terug, terug
"Ze kunnen niet, ze kunnen niet, ze kunnen niet terug," zei hij.
Een koude wind uit de woonkamer
Hoe kan dit?
Ik dacht dat ik ze begraven had in elektriciteit.»
Oh die lafaard praatte, praatte, praatte, synchroniseerde zijn lippen
Hij overleeft dit niet.
"Ze zijn teruggekomen, ze zijn teruggekomen!»
Terug, terug, terug, terug door de radio
Wie luistert er vanavond?
(Vanavond, vanavond, vanavond)
De laatste woorden van de mens, de laatste woorden van de mens zijn perfect.
Als er helemaal niets gezegd wordt
Ze zijn teruggekomen.
Wie luistert er nu?