The Sleeping — Dark Days songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dark Days" van The Sleeping.
Songteksten
In a state of mind half-a-world away, split apart from day to day
The thought of switching grooves, a sudden swing of moods
Then somehow everything changed
Drastic differences in song, severed tunes now sung
A full-circled hymn, a body rebuilding it’s tired right from wrong
It’s always wrong
Life, I was sick of a verse, it couldn’t get much worse
I was caving in
Then my words dropped out of the sky, out of the odd summer night
I am the song
Now my darkest days are half a world away, worlds away
There were no choruses allowed
There was dust spewed from the mouth
The scent of growing old, a rushing surge of cold
A never-ending cloud
There were beautiful bridges burning thin
All of the melodies sinking in, the thought of switching skin
The need to make it out, I gotta make it out
But it’s always wrong
Life, I was sick of a verse, it couldn’t get much worse
I was caving in
Then my words dropped out of the sky, out of the odd summer night
I am the song
Now my darkest days are…
Half a world away, worlds away
Songtekstvertaling
In een gemoedstoestand op een halve wereld afstand, verdeeld van dag tot dag
De gedachte van het wisselen van groeven, een plotselinge swing van stemmingen
Toen veranderde alles.
Drastische verschillen in lied, afgehakte liedjes nu gezongen
Een volledig omcirkelde hymne, een lichaam herbouwen het is moe van goed van kwaad
Het is altijd verkeerd.
Het leven, Ik was ziek van een vers, het kon niet veel erger worden
Ik gaf toe.
Toen vielen mijn woorden uit de lucht, uit de vreemde zomernacht
I am the song
Nu zijn mijn donkerste dagen een halve wereld weg, werelden weg
Er waren geen chorussen toegestaan
Er was stof uit de mond gespuugd.
De geur van oud worden, een vloedgolf van koude
Een Never-ending cloud
Er waren mooie bruggen die dun brandden.
Alle melodieën die inzakken, de gedachte om van huid te wisselen
De noodzaak om het te maken, Ik moet het maken
Maar het is altijd verkeerd.
Het leven, Ik was ziek van een vers, het kon niet veel erger worden
Ik gaf toe.
Toen vielen mijn woorden uit de lucht, uit de vreemde zomernacht
I am the song
Nu zijn mijn donkerste dagen…
Een halve wereld weg, werelden weg