The Slackers — Watch This songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Watch This" van The Slackers.
Songteksten
I said man you better watch this,
she’s gonna make a take down,
she’s gonna make you do right,
she’s gonna make you stay 'round.
I said man you better watch this,
she’s gonna make you do right,
she’s gonna keep you inside,
make you stay around all night.
When you wanna be free,
as free as a bird in the trees,
and if you wanna be free…
As free as you wanna be.
Now a bee in a birds nest never made no honey.
And a bird in a hive sang no song.
God made the men, men make some money,
so, who am I? Who am I to judge?
I said man you better watch this,
she’s gonna make you do right,
she’s gonna keep you inside,
make you stay around all night.
When you wanna be free,
as free as a bird in the trees,
and if you wanna be free…
As free as you wanna be.
Now I cry, but i can’t complain.
I supply my own ball and chain.
Now I’m tied tighter than the races,
So, who am I? Who am i to judge?
Songtekstvertaling
Ik zei, man, je moet dit zien.,
ze gaat een slag slaan.,
ze zal je het juiste laten doen.,
ze zal je rond laten blijven.
Ik zei, man, je moet dit zien.,
ze zal je het juiste laten doen.,
ze houdt je binnen.,
je moet de hele nacht blijven.
Als je vrij wilt zijn,
zo vrij als een vogel in de bomen,
en als je vrij wilt zijn…
Zo vrij als je wilt zijn.
Een bij in een vogelnest heeft nooit honing gemaakt.
En een vogel in een korf zong geen lied.
God maakte de mensen, de mensen verdienen wat geld.,
wie ben ik? Wie ben ik om te oordelen?
Ik zei, man, je moet dit zien.,
ze zal je het juiste laten doen.,
ze houdt je binnen.,
je moet de hele nacht blijven.
Als je vrij wilt zijn,
zo vrij als een vogel in de bomen,
en als je vrij wilt zijn…
Zo vrij als je wilt zijn.
Nu huil ik, maar ik mag niet klagen.
Ik lever mijn eigen bal en ketting.
Nu ben ik strakker gebonden dan de races.,
Wie ben ik? Wie ben ik om te oordelen?