The Slackers — Rider songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rider" van The Slackers.
Songteksten
I’m just a rider
A rider on the rail
I’m just a rider on the rail
Where’s this train a-going?
f**k if I can tell
But I’m just a rider on the rail
Don’t ask the captain, please
To tell you what’s the reason
'Cause I’m sure he’s long forgotten
The days when he was young,
And he carried by the ton,
Your corn and coal and cotton.
I’m just a rider
A rider on the rail
I’m just a rider on the rail
Where’s this train a-going?
Well, far as I can tell
But I’m just a rider on the rail
Now stand in your place,
And man, don’t look in my face
'Cause I’ll do for you no favor
With no sense of remorse,
We’ll stay our plotted course
From this we will not waver
No!
If you want my reasons for
Just why I joined the war
Well I’ll tell you, I, I had to
'Cause when they tell you, «Son,
Stand straight and take this gun»
Well they also point one at you
I’m just a rider
A rider on the rail
I’m just a rider on the rail
Where’s this train a-going?
Prob’ly straight to hell
But I’m just a rider on the rail
You can call me captain,
You can call me what you will
But I’m just a rider on the rail
I’m just a rider on the rail
Well I’m just a rider on the rail (Etc.)
Songtekstvertaling
Ik ben maar een ruiter.
Een renner op de reling
Ik ben maar een ruiter op de reling.
Waar gaat deze trein heen?
f * * * k als ik kan vertellen
Maar ik ben maar een ruiter op de reling.
Vraag het de kapitein niet, alsjeblieft.
Om je te vertellen wat de reden is
Want ik weet zeker dat hij al lang vergeten is
De dagen dat hij jong was,
En hij droeg de ton,
Je maïs, kolen en katoen.
Ik ben maar een ruiter.
Een renner op de reling
Ik ben maar een ruiter op de reling.
Waar gaat deze trein heen?
Nou, voor zover ik kan zeggen
Maar ik ben maar een ruiter op de reling.
Ga op je plaats staan.,
En kijk niet in mijn gezicht.
Want ik doe je geen plezier.
Zonder wroeging.,
We blijven op koers.
Hieruit zullen wij niet twijfelen.
Nee!
Als je mijn redenen voor
Daarom ben ik in de oorlog gegaan.
Ik moest wel.
Want als ze je vertellen, "zoon,
Ga rechtop staan en pak dit pistool.»
Ze richten er ook één op jou.
Ik ben maar een ruiter.
Een renner op de reling
Ik ben maar een ruiter op de reling.
Waar gaat deze trein heen?
Prob ' Ally recht naar de hel
Maar ik ben maar een ruiter op de reling.
Noem me maar kapitein.,
Je kunt me noemen wat je wilt.
Maar ik ben maar een ruiter op de reling.
Ik ben maar een ruiter op de reling.
Nou, ik ben gewoon een ruiter op de reling (Etc.)