The Slackers — Made Up My Mind songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Made Up My Mind" van The Slackers.
Songteksten
I made up my mind
I still love you
I just got to find the time
To show you how i feel
Sometimes in life
I get a little down sometimes
I just got to find the time
To show you how i feel
They say these are the days in life
When we’d be young and free
But we spend all our time in strife
Struggling in poverty
Its not the way that i want it
But its the way its got to be
The way its got to be with you and me
Yeah, i made up my mind
And i feel so fine
I feel good that i made up my mind
(bridge)
I made up my mind
I hope it was just in time
Just in time to say
I made up, i made up, i made up my mind
Songtekstvertaling
Ik heb besloten.
Ik hou nog steeds van je.
Ik moet alleen de tijd vinden.
Om je te laten zien hoe ik me voel
Soms in het leven
Ik ben soms een beetje down.
Ik moet alleen de tijd vinden.
Om je te laten zien hoe ik me voel
Ze zeggen dat dit de dagen van het leven zijn.
Als we jong en vrij zouden zijn
Maar we brengen al onze tijd door in strijd
Strijdend in armoede
Zo wil ik het niet.
Maar het is zoals het moet zijn
De manier waarop het tussen jou en mij moet zijn
Ja, Ik heb mijn besluit genomen.
En ik voel me zo goed
Ik voel me goed dat ik een beslissing heb genomen.
(brug)
Ik heb besloten.
Ik hoop dat het net op tijd was.
Net op tijd om te zeggen
Ik heb het besloten.