The Slackers — Dave's Friend songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dave's Friend" van The Slackers.
Songteksten
I’m not your enemy, im the friend that you need
I’m not your enemy, im the friend that you need
It was never my intention to drive you away
You choose your direction, to where i can’t say
Now I heard that things are ending, and you’re hiding from me
You said that i sold you out, but that’s in your mind
That’s in your mind
It may be a long time
A long time indeed
I may not be the friend you want
I’m the friend that you need
Now you think that I’ve forgotten when you helped me out
I was down on my race and you pulled me down
From where I was living, from the street at the end
Don’t think I forgot all that, now do you my friend
It may be a long time
A long time indeed
I may not be the friend you want
But I’m the friend that you need
I heard you’ve been hanging out those all time places
That we know you shouldn’t go
Seeing out you all time friends
That I know you shouldn’t know
Where do you think this life is
Where do you think this life
Where do you think this life is
Is gonna go?
So call me up sometime
When you’re done with your cocaine and speed
I may not be the friend you want
I’m the friend that you need
It may be a long time
A long time indeed
I may not be the friend you want
I’m the friend that you need
Songtekstvertaling
Ik ben niet je vijand, ik ben de vriend die je nodig hebt.
Ik ben niet je vijand, ik ben de vriend die je nodig hebt.
Het was nooit mijn bedoeling om je weg te jagen.
Je kiest je richting, naar waar ik niet kan zeggen
Nu hoorde ik dat de dingen eindigen, en jij verbergt je voor mij.
Je zei dat ik je verraden had, maar dat zit in je hoofd.
Dat zit in je hoofd.
Het kan lang duren.
Inderdaad een lange tijd.
Ik ben misschien niet de vriend die je wilt.
Ik ben de vriend die je nodig hebt.
Nu denk je dat ik vergeten ben toen je me hielp.
Ik was neer op mijn race en je trok me neer
Van waar ik woonde, van de straat aan het einde
Denk maar niet dat ik dat vergeten ben.
Het kan lang duren.
Inderdaad een lange tijd.
Ik ben misschien niet de vriend die je wilt.
Maar ik ben de vriend die je nodig hebt.
Ik hoorde dat je daar al die tijd rondhing.
Dat we weten dat je niet moet gaan.
Jou altijd zien, vrienden.
Dat ik weet dat je het niet moet weten.
Waar denk je dat dit leven is?
Waar denk je dat dit leven is?
Waar denk je dat dit leven is?
Ga je weg?
Bel me eens.
Als je klaar bent met je cocaïne en snelheid
Ik ben misschien niet de vriend die je wilt.
Ik ben de vriend die je nodig hebt.
Het kan lang duren.
Inderdaad een lange tijd.
Ik ben misschien niet de vriend die je wilt.
Ik ben de vriend die je nodig hebt.