The Skints — The Forest for the Trees songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Forest for the Trees" van The Skints.
Songteksten
To say that we are all the same is a delusion,
but from that please draw not negative conclusion,
for I mean not to say that we should not be every single race as one in equality,
for without one another the world would turn flat,
it matters not how many names are on your family map,
for the tree of life is enormous and relates to all of we,
so open up your eyes and see,
The forest for the tree.
So don’t chop we down Mr Lumberer,
and if you should succeed,
piece we back together Mr Carpenter,
in a labour of love for humanity.
I rate it, reckon I’d like it like I rock opportunity
And I roll on regardless, run and build a forest for the tree
I rested inna mi space until it started to relate to me Respect inna the world, oh well i’m ready see
For without one another, won’t grow, we know the world inevitably crack
It’s not how many men ah reckon ours is the land
For the land in which we fell in too requires a greater need
So open up your eyes and see
Well I tell now
If you have a forest then you’ve got to have a tree
And if you have a beehive then it must contain a bee
Follow me now
If you’re boiling a teapot then you must in brew it tea
Cos no man is an island as it was sung by the one Dennis B So big up the people that promote them individuality
Rationality and humility, vibes and factuality
And you’re wanting to act like you and me are the same but in actuality
I don’t try and derive my pride blind from my nationality
No way
Songtekstvertaling
Om te zeggen dat we allemaal hetzelfde zijn is een waanidee,
maar trek daaruit geen negatieve conclusie.,
want Ik wil niet zeggen dat we niet elk ras moeten zijn als één in gelijkheid.,
want zonder elkaar zou de wereld plat worden,
het maakt niet uit hoeveel namen er op je familiekaart staan.,
want de boom des levens is enorm en heeft betrekking op ons allen.,
dus open je ogen en zie,
Het bos voor de boom.
Dus hak Mr Lumberer niet in mootjes.,
en als je zou slagen,
Mr Carpenter.,
in een werk van liefde voor de mensheid.
Ik beoordeel het, Ik denk dat ik het leuk vind alsof ik een geweldige kans heb.
En ik rol door hoe dan ook, ren en bouw een bos voor de boom
Ik rustte in mijn ruimte totdat het begon te relateren aan mij Respect inna de wereld, Oh nou ik ben klaar om te zien
Want zonder elkaar, zullen we niet groeien, we weten dat de wereld onvermijdelijk breekt
Het is niet hoeveel mannen denken dat het land van ons is.
Want het land waarin wij zijn gevallen, vereist een grotere behoefte.
Dus open je ogen en zie
Ik vertel het nu.
Als je een bos hebt dan moet je een boom hebben
En als je een bijenkorf hebt dan moet het een bij bevatten
Volg me nu.
Als je een theepot kookt, moet je thee zetten.
Want niemand is een eiland zoals het werd gezongen door degene die Dennis B zo groot maakt de mensen die hen individualiteit promoten
Rationaliteit en nederigheid, vibes en factualiteit
En je wilt doen alsof jij en ik hetzelfde zijn, maar in werkelijkheid
Ik probeer mijn trots niet blind af te leiden van mijn nationaliteit.
Echt niet.