The Skints — Rise Up songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rise Up" van The Skints.
Songteksten
Well Forest Gate was in my heart,
Manor Park was in my arteries,
I guess after all the parties Walthamstow’s become a part of me.
And bunnin' all this Woodford Green has made me Chingford Hatch
a plan, so yeah man, I will be Leytonstone’d but at least I will know where I stand
and I dunno about the Rio Grande, but I’ll tell you bout the River Thames,
and I’ve never been to Montego Bay, but I’ll tell ya about the Ilford ends.
And on the real fam, man I deal with friends and I’ll never put a Dagenham,
and yes I will go Barking mad if the people start attacking ‘em and I Wanstead
on my own,
but they now there is a crew of us,
so watch out you don’t get Clapton Road,
if you man out to slew and duss, and big enough for the two of us,
this town don’t seem to be,
been up and down the Lea Bridge strip like each and every week singing…
The Skints we are gonna kill you inna this here time.
(We are the roughneck scouts)
The Skints we are gonna kill you inna this here time.
(Dis ah the wickedest sound)
The Skints we are gonna kill you inna this here time.
(We are the roughneck scouts)
The Skints we are gonna kill you inna this here time.
(Dis ah the wickedest sound)
So I bet you think you’re rougher than them, tougher than them,
see you dying to cry cause I play you like instrument, calling out the mandem,
cause man can’t understand them, I tread on the level because nowhere is where
I can’t step.
I bet you think you’re knowing how to fight for survival,
living off the government and pray from the bible.
I bet you think you know about the roots but it’s no rival.
I’m rocking the baroque, larking with Bach, I’m analysing!
I tell them «Rise up! Me ah listen good music inna evening, until the morning
time.
Rise up!
Me ah dance ah Reggae music inna midnight, until the sun start shine.
Rise up!
Me ah listen good music inna evening, until the morning time.
Rise up!
Me ah dance ah Reggae music inna midnight, until the sun start shine».
Songtekstvertaling
Nou bos poort was in mijn hart,
Manor Park was in mijn aderen.,
Na alle feestjes is Walthamstow een deel van me geworden.
En door al deze Woodford Green ben ik Chingford Hatch geworden.
een plan, dus ja man, Ik zal Leytonstone ' D zijn, maar dan Weet ik tenminste waar ik sta.
en ik weet niet over de Rio Grande, maar Ik zal je vertellen over de rivier de Theems,
en ik ben nog nooit in Montego Bay geweest, maar Ik zal je vertellen over de Ilford eindes.
En op de echte fam, man ik ga om met vrienden en Ik zal nooit een Dagenham,
en ja, ik word gek als de mensen ze aanvallen en Ik wil dat ze me aanvallen.
alleen,
maar nu is er een bemanning van ons.,
dus pas op dat je Clapton Road niet krijgt.,
als je je Vermant om te doden en te vloeken, en groot genoeg voor ons twee,
deze stad lijkt niet,
ik heb elke week op en neer de Lea Bridge strip gezongen.…
We gaan je deze keer vermoorden.
(Wij zijn de Roughneck scouts)
We gaan je deze keer vermoorden.
(Dis ah The wickedest sound)
We gaan je deze keer vermoorden.
(Wij zijn de Roughneck scouts)
We gaan je deze keer vermoorden.
(Dis ah The wickedest sound)
Dus ik wed dat je denkt dat je ruwer bent dan zij, sterker dan zij.,
ik zie je huilen, want ik speel je als instrument, roep de mandem,
want de mens kan ze niet begrijpen, Ik loop op het niveau want nergens is waar
Ik kan niet staan.
Ik wed dat je denkt dat je weet hoe je moet vechten om te overleven.,
leven van de overheid en bidden uit de Bijbel.
Ik wed dat je denkt dat je weet over de wortels, maar het is geen rivaal.
Ik ben aan het rocken in de barok, aan het lullen met Bach, ik ben aan het analyseren!
Ik zeg: Sta op. Me ah luister goede muziek inna avond, tot de ochtend
tijd.
Sta op!
Ik dans ah Reggae muziek na middernacht, tot de zon begint te schijnen.
Sta op!
Mij ah luister goede muziek inna avond, tot de ochtend tijd.
Sta op!
Me ah dance ah Reggae music inna midnight, until the sun start shine".