The Skints — Change the Channel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Change the Channel" van The Skints.
Songteksten
I see them governed by the telly
Ya dun, I see them governed by the telly
Them man are scaremongers
Them man are out to prang you out
with a TV screen and a magazine,
the media don’t f**k about
If you think that the youts are up to no good
then you best get back to school
and set fire to The Sun cos that will teach you nothing
at all
But it’s fine, I don’t mind, that’s the way that it’s
always been
One step, two step, three step in Four step, more step, election win
and if you hate someone for the colour of their skin
I hope they find your body in the bottom of a bin,
cos we are one blood and one kin
They tell you how to look thin,
while you sit on your arse,
and a canned laughter sitcom will tell you when to laugh
A nation of zombies all under control,
but we’ll be right back after the break if you ain’t sold
Songtekstvertaling
Ik zie ze geregeerd door de televisie.
Ya dun, ik zie ze geregeerd door de televisie
Die man is bangerik.
Die man wil je uit de tent lokken.
met een tv-scherm en een tijdschrift,
de media houden zich niet bezig met
Als je denkt dat de jongeren niets goeds van plan zijn
dan kun je beter terug naar school gaan.
en steek de zon in brand want dat zal je niets leren
helemaal
Maar het is goed, Ik vind het niet erg, dat is de manier waarop het is
altijd al geweest.
Een stap, twee stap, drie stap in vier stap, meer stap, verkiezing win
en als je iemand haat voor de kleur van zijn huid
Ik hoop dat ze je lichaam vinden in de bodem van een vuilnisbak.,
want we zijn één bloed en één bloedverwant.
Ze vertellen je hoe je er dun uit moet zien.,
terwijl jij op je kont zit,
en een sitcom in blik zal je vertellen wanneer je moet lachen
Een natie van zombies allemaal onder controle,
maar we zijn zo terug na de pauze als je niet verkocht bent.