The СкаZки — Небо над рекой songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Небо над рекой" van The СкаZки.
Songteksten
Теперь не видно сквозь вуаль, и новое вино
Всё бьётся в такт, но раньше мы не смели
Смотреть сквозь призму тонких фраз на битое стекло
И, словно птицы, в небыль улетели.
Когда непрошено терялась высь,
Она шепнула странное «постой».
И всё, что в сущности могу я знать:
Она — небо над моей рекой,
Она — небо над моей рекой.
С той стороны моих стихов по небу облака
И путь в осенний дождь к родному дому.
От песни к песне тишина, но всё опять одно —
Неумолимость выбора иного.
Когда непрошено терялась высь,
Она шепнула странное «постой».
И всё, что в сущности могу я знать:
Она — небо над моей рекой,
Она — небо над моей рекой.
Songtekstvertaling
Nu kun je niet door de sluier kijken, en de nieuwe wijn
Alles klopt voor het ritme, maar we durfden niet eerder
Kijk door het prisma van subtiele frasen naar gebroken glas
En, net als vogels, vlogen ze weg in het niets.
Toen de hoogte verloren was ongevraagd,
Ze fluisterde een vreemde " wacht."
En alles wat ik weet:
Ze is de hemel boven mijn rivier,
Ze is de hemel boven mijn rivier.
Aan de andere kant van mijn gedichten zijn er wolken in de lucht
En de weg naar je huis in de herfst regen.
Van lied tot lied stilte, maar alles weer een —
De meedogenloze keuze om anders te kiezen.
Toen de hoogte verloren was ongevraagd,
Ze fluisterde een vreemde " wacht."
En alles wat ik weet:
Ze is de hemel boven mijn rivier,
Ze is de hemel boven mijn rivier.