The СкаZки — Надеждой белой songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Надеждой белой" van The СкаZки.
Songteksten
Надеждой белой, смелою мечтой
Меж островов когда-то спетых лиц…
И всё проходит словно стороной
Неясно прорисованных границ
И места для сомнений больше нет,
Ведь только от дыхания любви
Холодный мир случится как рассвет
Пронзительным потоком бирюзы.
И камни твоих бед уйдут на дно,
И нет сомнений в том, что будет так.
В пустых стаканах заблестит вино,
Сверкнет искрой звезда в твоих глазах.
Слепых ходов разорванная ткань,
Касание невидимой руки…
За поворотом новая печаль,
И, кажется, не в силах обойти.
Но путь весны так дивно одинок,
И верное желание подпеть…
Осколки льда растопит точно в срок,
Свободой чистой даст тебе лететь.
И камни твоих бед уйдут на дно,
И нет сомнений в том, что будет так.
В пустых стаканах заблестит вино,
Сверкнет искрой звезда в твоих глазах.
Songtekstvertaling
Hope white, bold dream
Tussen eilanden van eens gezongen gezichten…
En alles gaat voorbij als aan een zijde
Grenzen die niet duidelijk zijn getrokken
En er is geen ruimte meer voor twijfel.,
Immers, alleen uit de adem van de liefde
Een koude wereld zal gebeuren als de dageraad
Een doordringende stroom turkoois.
En de stenen van je problemen zullen zinken naar de bodem,
En er is geen twijfel dat het zo zal zijn.
Lege glazen zullen glinsteren met wijn.,
Een ster zal glinsteren in je ogen.
De blinde beweegt de gescheurde stof,
Aanraking van een onzichtbare hand…
Een nieuwe droefheid is om de hoek,
En ik denk niet dat ik er omheen kan.
Maar de manier van de lente is zo heerlijk eenzaam,
En het juiste verlangen om mee te zingen…
Scherven ijs zullen net op tijd smelten.,
Vrijheid laat je niet vliegen.
En de stenen van je problemen zullen zinken naar de bodem,
En er is geen twijfel dat het zo zal zijn.
Lege glazen zullen glinsteren met wijn.,
Een ster zal glinsteren in je ogen.